"i survived" - Translation from English to Arabic

• لقد نجوت
• لقد نجوتُ
• أنني نجوت
• نجاتي
• نجوت من
• ونجوت
• أني نجوت
• أنا على قيد الحياة
• أنا نجوت
• لقد نجيت
• أنا نجوتُ
• أنا بقيت
• بَقيتُ
• وأنا على قيد الحياة
• وقد نجوت

Somehow I survived and have been in hiding ever since.
بطريقة ما لقد نجوت و أختفيتُ منذ ذلك الوقت.

I survived my first vampire attack.
لحظة، لقد نجوت من أوّل هجوم تشنّه عليّ مصّاصة دماء.

I survived in the Void, filled with Aether, for centuries.
لقد نجوت في الفراغ امتلأت بالأثير لعدة قرون

I survived cancer. More than 30 years ago.
لقد نجوتُ من السرطان، منذ أكثر من 30 عاماً، هل تعرف هذا؟

I thank God that I survived that assault too.
وأشكر الله على أنني نجوت من هذا الهجوم أيضا.

I think the only reason I survived being tortured was to get back to her.
اعتقد بأن سبب نجاتي من التعذيب كان من اجل العودة اليها.

I survived childbirth, the death of my entire family, and 500 years of running from an immortal hybrid.
نجوت من الولادة التي أهلكت كلّ أفراد أسرتي. ولبثتُ هاربة من هجين خالد طيلة 500 عام.

I survived a plane crash. Uh, big deal.
لقد نجوت من تحطم طائرة هذا ليس بالأمر الجلل

I survived the blow, but I fear I left my wits on the battlefield.
لقد نجوت من العاصفة، ولكني اخشى انني تركت عقلي في ميدان المعركة

I survived. Whatever you did to me with that blood, I survived.
لقد نجوت بغض النظر عن أيّما فعلته بدمائي، نجوت.

I survived countless brushes with death, and it all started with this car crash.
لقد نجوت من صراعات عديدة مع الموت وكل هذا بدأ مع حادث السيارة

Honey, come on. I survived jump school, dive school and three brothers.
بربّكَ عزيزي, لقد نجوت من مدرسة القفز, ومن مدرسة الغطس, ومن 3 أخوة,

I survived the last one, okay?
لقد نجوت في المرة الماضية , حسناً ؟

I survived 37 hours of Gestapo interrogation. That wasn't luck.
لقد نجوت من 37 ساعة من استجواب الجستابو

I survived 30 years on the job'cause I didn't run at bullets!
لقد نجوتُ لـ30 عاماً بهذه الوظيفة لأني لم أركُض نحو الرصاص!

How do you think I survived in this business for 35 years?
كيف تظن أنني نجوت في هذا العمل لقرابة 35 عام؟

I think I know how I survived the fire.
أظن أنني أعرف كيفية نجاتي من الحريق

Hey, I survived six weeks in the Kalahari desert, eating nothing but the corns off my feet.
لقد قضيت 6 اسابيع ونجوت في صحراء "كالاهاري" ولم يكن هناك طعام غير اظافر اقدامي.

And more importantly, if I survived, all that I could do.
و الأكثَر أهميةً، لو أني نجوت كُل ما يُمكنني فِعلُه

Well, yes, of course I survived.
مادويل، نعم، بالطبع أنا على قيد الحياة.لاين، مرحبا!

Only I... survived, spraying the dead with bleach, chlorine, Lysol.
فقط أنا نجوت انثر على الموتى المبيض والكلور والليزول

I survived the'80s, I can survive this.
لقد نجيت من الثمانينات، أستطيع النجاة من هذا

Anyway, I survived this place.
على كلّ، أنا نجوتُ في هذا المكان

There's only one thing that explains why I survived.
. هناك شيء واحد الذي يوضح لماذا أنا بقيت

But I survived.
لَكنِّي بَقيتُ.

And I survived by seeing the shadow of the axe before it falls.
وأنا على قيد الحياة من خلال رؤية ظل الفأس قبل أن تقع.

I survived. So will you.
وقد نجوت,كذلك انتِ