"i swore" - Translation from English to Arabic

• أقسمت
• أقسمتُ
• اقسمت
• أنا أقسم
• حلفت
• وأقسمت
• قسمت
• وأقسمتُ

I have never felt more acutely the duty of the constitution, that which I swore to defend.
لم يسبق لي أن أحسست هكذا بخصوص واجبي تجاه الدستور الأمريكي الذي أقسمت بالدفاع عنه

Anyway, I swore to take revenge on the organization at that moment.
على أية حال، أقسمت على الإنتقام من المنظمة في تلك اللحظة

I swore before God I would not come again to you.
لقد أقسمت أمام الرب بأنني لن أذهب مجددًا إلى غرفتكِ.

I swore no woman would ever mean to me more than a stone picked up on a beach.
أنا أقسمتُ ان مفيش إمرأةِ ستعني لي شيئ أبداً أكثر مِنْ حجارة التقطها من على الشاطئ

I swore to uphold the laws of this nation under God.
لقد اقسمت على ان احافظ على القانون تحت رعاية الرب

I swore that I would never keep secrets from you again, especially when it has to do with our family.
أنا أقسم بأنني سوف أبدا الحفاظ على الأسرار من أنت ثانية، خصوصا عندما يكون لديه علاقة مع عائلتنا.

I swore I wouldn't call you unless you turned around.
لقد أقسمت أنى لن آتى إليك إلا إذا إستدرتى.

A $4000 titanium touring bike that I swore I'd never lend anyone.
دراجة تيطانيوم ب 4000 دولار التي أقسمت ألا أعيرها لأي أحد.

I swore to myself I would try to do this right once.
أقسمت لنفسي أني أود المحاولة بالقيام بهذا بشكل صحيح لمرة واحدة

I swore that one day I would repay you.
لقد أقسمت أنني سأكافئك على صنيعك يوماً ما

But I swore to her I would become someone important.
‫ولكنني أقسمت لها ‫بأنني أود أن أصبح شخصا مهما

Because then I'd be the one thing I swore I wouldn't.
لأني سأكون بعدها الشيء الوحيد الذي أقسمت أن لا أكونه.

I can't let you starve. I swore to protect you.
لا يمكن أن أدعكِ تجوعين لقد أقسمت بأن أحميكِ

I swore to put you above all things, but I didn't.
لقد أقسمت أن أفضلكِ عن كل شيء ولكني لم أفعل

For 18 long and agonizing years I swore that if somehow, someway, by some miracle the fates decided to show mercy and return you to me,
لثمانية عشر سنة صعبة أقسمت إنه لو بطريقة ما حدثت معجزة القدر قرر أن يظهر الرحمة لتعودي لي

I swore I would make myself mistress of all he had.
أقسمتُ بأنّ أَجْعلُ نفسي سيدة على كُلّ ما كَانَ عِنْدَهُ

I swore to kill your father and all you brothers. one by one.
أقسمتُ بقتل والدك وجميع إخوتك، واحد تلو الآخر.

After that, I swore I would never be hurt again.
وبعدها اقسمت بأني لن اسمح لأاحد أن يجرحني ابدا

I swore to you that I would find a way to do it.
أنا أقسم لك بأنني سوف تجد طريقة للقيام بذلك.

I swore a solemn oath to, you know, to obey the Scout Law, to do my best, to do my duty to God and Her lovely majestic Majesty the Queen.
لقد حلفت قسم اليمين على طاعة قوانين الكشّافة بأن أبذل جهدي وأقوم بواجبي تجاه الرب وتِجاه جلالة المَلِكة العظيمة

I swore from that moment on, that if I could protect people, if I could save them,
وأقسمت من تلك اللحظة أنه إن كان بإمكاني حماية أحدًا أو إنقاذ أحدًا

I swore I would never wear this again.
لقد قسمت ان لا ارتدى هذا ثانية

Yes, so then I went to Denver and I swore myself off relationships which was probably better for everyone in the long run.
نعم، وبعدها ذهبتُ إلى "دينفر" وأقسمتُ على نفسي بالتخلي عن العلاقات الشيء الأفضل ربما للجميع على المدى البعيد.