"i sympathize" - Translation from English to Arabic

• أنا أتعاطف
• أنا متعاطف
• أتعاطف معك
• أَتعاطفُ
• انا متعاطف
• انا اتعاطف
• تعاطفت
• اتعاطف معك
• إنني أتعاطف
• أنا متعاطفة
• أتعاطف مع

I sympathize, but you cannot move the body.
أنا أتعاطف معكم، ولكن لا يمكنك تحريك الجسم

I sympathize with your predicament, Detective, but without evidence, this case cannot go to trial.
أنا أتعاطف مع مأزقك أيتها التحرية، لكن لا يمكن المضي بهذه القضية دون دليل

I see how stifled you must feel, and I sympathize.
أرى كمية الخنق التي تشعرين بها و أنا أتعاطف معها

Stop messing around I sympathize with you but it won't help
توقف عن العبث أنا متعاطف معك ولكني لن أساعدك

I sympathize with you and the hardships you have endured.
إنني أتعاطف معك و أواسيك على ماتحملته من مصاعب.

Really, I don't, but I learned a little bit more about you and I sympathize.
حقاً، أنا لا أجد ذلك ، لَكنِّي تَعلّمتُ أكثر قليلاً عنك وأنا أَتعاطفُ معك.

I sympathize.
انا متعاطف معهم

I sympathize, I really do.
انا اتعاطف معك انا افعل ذلك حقاً

I sympathize with one of the victims a great deal.
أنا أتعاطف مع واحد من الضحايا بشكل كبير.

Many innocents have lost their lives in the blasts... I sympathize with them completely
لقد فقد الكثير من الأبرياء حياتهم في التفجيرات، أنا أتعاطف معهم تماماً.

I sympathize with you and I know how difficult it is to be straightforward.
أنا أتعاطف معك وأعرف كم هو صعب أن يكون المرء صريحاً

Christa, I sympathize, but with no one to perform surgery...
كريستا , أنا أتعاطف معها , لكن مع عدم وجود جراح ليقوم بالعمليه...

Mr. Wingo, I sympathize, but questioning the board to their faces is not a recipe for keeping your job.
سيد " وينجو " أنا أتعاطف لكن إستفسار الأمر من أعضاء المجلس ليس طريقة لحفظ وظيفتك

I sympathize with your predicament.
أنا أتعاطف مع موقفك.

Hell, I sympathize. I sympathize completely.
أنا متعاطف تماما

- Look, I sympathize with you.
ــ أنظري , أنا متعاطف معكي

This is very bad news. I get that, and I sympathize.
هذه أخبار سيئة جداً أفهم هذا، و أتعاطف معك

I sympathize with your plight that day.
أَتعاطفُ بمحنتِكَ ذلك اليومِ.

I sympathize, my dear.
انا متعاطف , يا عزيزتي

I sympathize.
انا اتعاطف لاجلك.

I've heard what is happening in Scotland, and while I sympathize with your situation,
سمعتُ ما يحدث في اسكتلندا وباللحضه التي تعاطفت فيها معكِ

I'm sorry, sir. I sympathize, but the law is the law.
انا اسف سيدي انت اتعاطف معك لكن القانون هو القانون

I sympathize a lot with Anna's need for truth.
أنا متعاطفة جداً مع حاجة آنا لمعرفة الحقيقة

And I sympathize with the situation you're in. That we're both in.
و أتعاطف مع الموقف الذي تتعرض له، الذي كلانا نتعرض له