"i take him" - Translation from English to Arabic

• آخذه
• أنا أصطحبه
• أخذتُه
• آخذُه
• سآخذه إلى

I'll do that the next time I take him out.
سأفعل ذلك في عندما آخذه في المرة القادمة

Mind if I take him down to the infirmary for processing, clean him up a little?
أتمانعُ أن آخذه إلى الأسفل إلى المشفى، لأنظفّه قليلاً؟

The day after I see you I take him for a good meal.
في اليوم التالي من رؤيتي لك آخذه لتناول وجبة لذيذه

I mean, you get what you need, and then I take him with me... win-win.
أنا أعني , تحصل أنت على ما تريد وبعدها آخذه أنا معي والنتيجة فائدة للطرفين

He is entitled to go home and I am not moving until I take him.
ووجهته إلى المنزل ولن أتحرك من هنا حتى آخذه هل تفهم ؟

You just gotta I.D. the body before I take him to the funeral home...
عليكِ فقط التعرف على الجثة قبل أن آخذه إلى دار الجنازة

Why don't I take him far from here, two beaches away?
لماذا لا آخذه بعيداً عن هنا على بعد شاطئين؟

I take him daily to a neighbouring estate where Citizen Lémeri has accustomed him to taking milk.
آخذه يوميا إلى العقارات المجاورة حيت عوده السيد ليمري على إعطائه الحليب

Well, how about tomorrow I take him fishing?
حسناً مارأيك أن آخذه غداً لصيد السمك؟

I'll pick him up tonight, I take him to my place tonight
سوف آخذه الليلة, سآخذه إلى منزلي.

Can I take him to Trauma One?
هلّ بالإمكان أن آخذه للغرفة الأولى؟

I take him over to the mini-mall and hang out.
أنا آخذه لأكثر من مصغرة مول وشنق.

Um, so, can I take him home?
إذاً، أيمكنني أن آخذه إلى البيت؟

How about Porter and I take him out, shoot a few games of pool, see if he wants to talk...
ما رأيكِ أن آخذه أنا و"بورتر" للخارج ونلعب القليل من البلياردو ونرى إن كان يريد التحدث؟

Is it all right if I take him for a little break, Mr. Martin?
هل من الممكن أن آخذه في نزهة قصيرة يا سيد (مارتن)؟

May I take him home?
هل يمكنني أن آخذه إلى منزله؟

I take him at his word.
أنا آخذه في كلمته.

He's totally crazy. I take him on walks.
إنه مجنون بالكامل ، أنا أصطحبه لبعض الوقت

What if I take him?
ماذا لو أخذتُه أنا؟

As soon as I take him to interrogation, get her out of here.
حالما آخذُه إلى الإستجوابِ، أبعدْها عن هنا.

But what if I refuse and I take him home anyway?
و لكن ماذا لو رفضت؟ فأنا سآخذه إلى المنزل على كل حال