"i talk to you for" - Translation from English to Arabic

• التحدث معك
• أتحدث معك
• التحدث إليك
• أن أتحدث إليكم للمرة
• أن أتحدث إليكم لمدة
• تحدثت معك
• أن أتحدث إليك
• التحدث معكِ
• أن أتحدث معكِ
• التحدث إليكِ
• ان اتحدث اليك
• أن أتكلم معك لمدة
• أن أتكلم معكِ
• أن أتكلّم معك
• أن اتحدث معكِ

Can I talk to you for a second, please?
هل يمكنني التحدث معك لفترة ثانية، من فضلك؟

Can I talk to you for a minute in private?
هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة على انفراد؟

Father Owens, can I talk to you for a second?
الأب أوينز، هلّ بالإمكان أن أتحدث معك لمدّة ثـانية؟

Excuse me. Can I talk to you for a second?
المعذرة ، هل يٌمكنني التحدث إليك لثانية ؟

Can I talk to you for a second, please?
يمكن أن أتحدث إليكم للمرة ثانية، الرجاء؟

Can I talk to you for just one second?
يمكن أن أتحدث إليكم لمدة ثانية واحدة فقط؟

- Mind if I talk to you for a moment?
هل تمانعى إذا ما تحدثت معك لحظات , يا سيدة بريستون ؟

Excuse me, uh, can I talk to you for a second about, uh, foster care reform?
المعذرة, هل يمكنني التحدث معك لثانية بشأن إصلاح نظام الرعاية؟

Morning, sir. Can I talk to you for a second?
صباح الخير سيدي، أيمكنني التحدث معك لبرهة؟

Uh, just work stuff. Can I talk to you for a sec?
أمور متعلقة بالعمل فقط, هل يمكنني التحدث معك لثانية؟

Rene, can I talk to you for a second?
رينى,هل يمكننى أن أتحدث معك لو لى ثانيه؟

Uh, Liam, can I talk to you for a second?
آآه, ليام, هل من الممكن أن أتحدث معك لثوني؟

Can I talk to you for a minute? In private?
هل يمكنني أن أتحدث معك على انفراد لدقيقة؟

Okay, you know what? Can I talk to you for a second in the other room?
حسنٌ , هل بامكاني التحدث إليك في الغرفة المجاورة ؟

Detective Rizzoli, can I talk to you for a minute?
المحققة ريزولي هل يمكنني التحدث إليك لدقيقة ؟

MAN Hey, Bailiff, can I talk to you for a second in this broom closet?
أيها الحاجب , هل يمكنني التحدث إليك لثواني في هذه غرفة الملابس ؟

Um, can I talk to you for a second?
أم، يمكنني أن أتحدث إليكم للمرة الثانية؟

Um, Ms. Day, can I talk to you for a minute?
أم، السيدة يوم، يمكن أن أتحدث إليكم لمدة دقيقة؟

Hilary, can I talk to you for a minute?
هيلاري " هلا تحدثت معك دقيقة ؟ "

Excuse me sir, can I talk to you for a second?
معذرة يا سيدي .. هل اي أن أتحدث إليك لثانية؟ أنت ..

Can I talk to you for a second, please?
هل أستطيع التحدث معكِ للحظة، من فضلك؟ -أجل

Can I talk to you for a moment?
هل يمكننى أن أتحدث معكِ للحظة واحدة؟

Uh, zayday, can I talk to you for a second...
هل يُمكنني التحدث إليكِ يا زايداي لبرهة ؟

Can I talk to you for a moment, in the knitting corner?
هل يمكنني ان اتحدث اليك للحظة في جانب الحياكة؟

Excuse me. Could I talk to you for a minute?
أعذرني هل يمكنني أن أتكلم معك لمدة دقيقة؟

Hey, mom. Can I talk to you for a sec?
أمي، هل يمكن أن أتكلم معكِ لحظة؟

Listen, can I talk to you for a minute?
استمع ، أيمكنني أن أتكلّم معك لدقيقة واحدة؟

Cyn, can I talk to you for a second?
سين ، هل تسمحين أن اتحدث معكِ لثانية؟