"i tell them" - Translation from English to Arabic

• أخبرهم
• أقول لهم
• أخبرتهم
• سأخبرهم
• اخبرهم
• أُخبرُهم
• سأقول لهم
• أقوله لهم
• اخبرتهم
• قلت لهم
• أخبرهما
• اقول لهم
• فأخبرهم
• أخبرُهم
• آمرهم

You back out now, I tell them you're Jewish.
إذا انسحبت الآن سوف أخبرهم بأنّك يهودي ابدأوا

Any story I tell them has to begin with Victor's dead body.
أي قصه أخبرهم بها لا بد أن تبدأ بجثة فيكتور الميته

These girls really wanna be in my sorority, and they will do whatever I tell them to.
هذه الفتاة تريد أن تكون في نادي نسائي ب وسوف يفعلون كل ما أقول لهم

And they're never gonna listen to me when I tell them not to sleep with their science teacher because what do I know?
وهم أبدا ستعمل يستمع لي عندما أقول لهم عدم النوم مع مدرس علوم بسبب ما أعرف؟

Because I tell them you say they no good fighters... and that their mother have sex with mules.
لأنني أخبرتهم أنك قلت عنهم أنهم ليسوا بمقاتلين جيدين و أن أمهم تمارس الجنس مع المعيز

When they come and check whatever story I tell them, I need you to have my back.
عندما يأتون و يتفقدون القصة التي سأخبرهم بها، اريدك ان تساندني

How do I tell them their kids never made it out?
كيف اخبرهم ان ابناءهم لم يستطيعوا مجرد القفز من الطائره؟

I tell them I'm better off. I'm watching you.
أخبرهم أنّي أفضل منهم حالاً، فأنا أراكي أنتِ.

Can I tell them she's just an angry ex?
هل أخبرهم بأنها مجرد صديقة سابقة غاضبة ؟

I can't tell them anything until I tell them about this.
لن اتمكن من لإخبارهم بأى شئ حتى أخبرهم عن هذا

Well, a lot of patients rebel when I tell them they have to give up poisons like beer and sweets, but they always thank me in the end.
حسناً ، الكثير من المرضى يتمردون عندما أخبرهم أنه يتوجب عليهم التخلي عن السموم كالبيرة والحلويات

When I consult with people, I tell them the truth.
حين اتفاوض مع الأشخاص فأنني أخبرهم الحقيقية

So if they call, should I... should I tell them that we know who they are?
.. إذا ما اتصلوا أيجب علي أيجب علي أن أخبرهم أننا نعلم من هم؟

Savi, Karen, April... do I tell them what I have planned?
سافي، كارين، أبريل... لا أقول لهم ما كنت قد خططت؟

I tell them that after you beat her brains in, you turned her over and you fucked her in the ass.
أقول لهم بعدما ضربت دماغها قلبتها ومارست الجنس معها من الخلف.

Sometimes I tell them they cannot just do whatever they want.
أحيانا أقول لهم أنهم لا يستطيعون فعل ما يُريدونه

If I tell them to, they will gladly kick your ass.
إذا أخبرتهم أيضاً بماذا فعلت, سوف يقومون حرفياً بركل مؤخرتك

I tell them my carbon monoxide alarm's going off and I hang up.
سأخبرهم بأن إنذار كاشف ثاني أكسيد الكربون اتلف واغلق الهاتف

"and I tell them it's not the first time, and it won't be the last."
وأنا اخبرهم انها ليست المرة الأولى ولن تكون الأخيرة

Well, they don't do everything that I tell them.
حَسناً، هم لا يَعملونَ كُلّ شيءُ بأنّني أُخبرُهم.

Tonight. I tell them tonight.
هذه الليلة سأقول لهم هذه الليلة

What the hell would I tell them, anyway?
في كل الاحوال, مالذي أقوله لهم بحق السماء ؟

They won't fire unless I tell them the weapon's remodulated.
هم لم يطلقوا الا انا اخبرتهم ان السلاح فعال

They won't believe me if I tell them what's coming.
انهم لن تصدقني اذا قلت لهم ما هو آت.

They lied to me my whole life, so why should I tell them the truth?
لقد كذبا عليّ طوال حياتي لذا لما أخبرهما بالحقيقة؟

It's clear to me just looking at them, so I tell them:
يكون الامر واضحاً لى عند النظر إليهم لذا اقول لهم

If it's one of mine, I tell them to ignore it.
إن كان أحد أتباعي فأخبرهم أن يتجاهلوا الأمر

Can I tell them what I think of them?
هَلّ بالإمكان أَنْ أخبرُهم بأعتقادي فيهم؟

So I ain't got to worry about which one of my muscle is gonna stab me in the back, cos I pay them well enough to do what I tell them.
ليس علي ان اخشى احدا من رجالي الذي سيطعنني من الخلف لاني ادفع لهم جيدا ليقوموا بما آمرهم به