"i think in" - Translation from English to Arabic

• أعتقد في
• أعتقد أنه في
• اعتقد في
• أظن في
• وأعتقد أن في
• أعتقد أنّه في
• اعتقد انه في
• أعتقد أن في
• أعتقد أنه بعد

But I think in the end, I always knew you would never really let me go.
ولكن أعتقد في النهاية، كنت أعرف دائما أنت لن تسمح حقا لي أن أذهب.

I think in the next few years, you could buy that castle you always wanted.
أعتقد في سنوات قليلة القادمة يمكن شراء القلعة التي لطالما أردتِها

I appreciate the offer, General Kutyna, but I think in this case there's far less collectable evidence.
أقدر هذا العرض , ايها الجنرال كوتينا ولكن أعتقد في هذه الحالة الأدلة أقل بكثير للتحصيل

- I think in this case it's quite reasonable... - Come on in the office.
أعتقد أنه في هذه الحالة، فإن الأمر منطقي لأن..

I think in this regard the week went just about as well as we could have hoped.
وإنني اعتقد في هذا الصدد أن حُسن سير العمل خلال الأسبوع كان كما كنا نأمل.

I think, in fact, I'm tired of always saying I'm sorry.
أظن في الواقع، أنني مللت من الإعتذار على الدوام.

I think in the classical era of metal, women really did not participate, nor created, nor have any power in this.
وأعتقد أن في العصر الكلاسيكي من المیتال، المرأة حقا لم تشارك، ولا خلق، ولا تملك أي باور في هذا.

I think in the old country, you know, I am forgotten.
أعتقد أنّه في البلاد القديمة، كما تعلم، أكون أنا منسيّ.

I think in the end, not having someone there and teach me the guy side and having a father to help you up,
أعتقد في النهاية، لا وجود شخص هناك وعلمني الجانب الرجل وجود الأب لمساعدة لك،

I think in the right circumstances, I would, yeah.
, أعتقد في المناسبات الصحيحة . أود ذلك , نعم

Uh, I think in another life, I would have liked to work with my hands more.
أعتقد في حياة أخرى كنت لأحبّ العمل بيداي أكثر

I think in another five minutes you would have replaced the wolf as the focus for tomorrow's hunt.
أعتقد في آخر خمس دقائق كنت قد حلت محل الذئب باسم التركيز لمطاردة الغد.

Up north, I think. In the woods somewhere.
شمالاً, على ما أعتقد في مكان ما في الغابة

I think in the past, when things got rough, you'd take off.
أعتقد في الماضي عندما تصعب الأمور ، تهربين منها

I think in this economy, a quick 16 for two days work... would sound pretty good to Mickey.
أعتقد في هذا الأقتصاد 15 سريهو مقابل يومين من العمل ستبدو جيدة لميكي

I think in your mind, you're putting it to the best use possible, all things considered.
أعتقد أنه في عقلك سوف تضعين كل الأعتبارات في أفضل وجهه ممكن

I think in my mind you haven't suffered as much as they have.
أعتقد أنه في عقلي أنك لم تعاني مثلما عانوا هم

I think, in the circumstances, you might want to omit the line about obeying your husband.
اعتقد في حالتكِ قد تودي حذف الجزء المعين عن الامتثال للزوج

No, I think in your case we're gonna need something a little bit more how'd you say, grand?
لا أظن في حالتك سنحتاج إلى شيئ أكثر.. كيف تقولها؟

I think in that moment a part of me just wanted him to die.
وأعتقد أن في تلك اللحظة جزءا مني أردت فقط له أن يموت.

I think in some ancient cultures that was actually considered a proposal of marriage.
أعتقد أنّه في بعضِ الحضاراتِ القديمة كان هذا تقليداً من تقاليد التقدّم للزّواج

I think in one of these illustrations, he's wearing makeup.
اعتقد انه في واحدة من تلك الرسوم التوضيحية يبدو بأنه يضعُ المكياج

So I think in your drunken stumble through history, you've probably investigated every story involving one.
لذلك أعتقد أن في مخمور بك تتعثر عبر التاريخ، وربما كنت قد حققت كل قصة تنطوي على واحد.

Not yet, but I think, in a few days, that's exactly what she needs.
ليس بعد، لكنني أعتقد أنه بعد بضعة أيام، سيكون هذا ما تحتاج إليه بالضبط.