"i think it might" - Translation from English to Arabic

• أعتقد أنه قد
• وأعتقد أنه قد
• أعتقد أنه ربما
• أعتقد هو قَدْ
• اعتقد انه قد
• أعتقد أنّه قد
• اعتقد انه ربما
• أظن أنه ربما
• أعتقد أن الأمر
• اعتقد انه من
• أظنه قد
• أعتقد أنها ربما
• أعتقد أنها قد
• أعتقد إنها قد
• أعتقد بأنه قد

No, no, no, I'm just staying because I think it might make a really great article for my Woman's Day column.
لا، لا، لا، أنا مجرد البقاء لأنني أعتقد أنه قد جعل كبيرة من المادة حقا لبلدي يوم المرأة العمود.

Like I said, I think it might help if you come to the family support center.
كما قلت، أعتقد أنه قد يساعدك إذا جئت إلى مركز دعم الأسرة

You know, I think it might be best if Melissa sits this one out.
أنت تعرف، وأعتقد أنه قد يكون من الأفضل إذا ميليسا يجلس هذا واحد بها.

I think it might be in my old room.
غرفتي أعتقد أنه ربما يكون في غرفتي القديمة

You know, but what I say is that I think it might be Jeff because he's been to the altar.
تَعْرفُ، لكن الذي أَقُولُ الذي أعتقد هو قَدْ يَكُونُ جيف لأنه إلى المذبحِ.

I can't remember my name, but I think it might be Drago.
لا أستطيع أن أتذكر اسمي، لكن اعتقد انه قد يكون تنين

I think it might be worth it for you to go to the church and see for yourself.
أعتقد أنّه قد يكون من المفيد لكِ أن تذهبي للكنيسة و تَرَي الأمر بنفسِك

For some reason... I think it might be relevant.
لسبب ما أعتقد أنه قد تكون ذا صلة

I think it might be better if we do.
أعتقد أنه قد يكون من الأفضل إذا فعلنا.

I don't want to oversell it, but I think it might be the greatest 60 seconds in the history of television.
أنا لا أريد أن زد ذلك، ولكن أعتقد أنه قد يكون أكبر 60 ثانية في تاريخ التلفزيون.

I think it might be the end of vigilantes in New York.
وأعتقد أنه قد يكون نهاية للحراس في نيويورك.

Uh, no, actually, I think it might be connected to a case that I was working on when I was here.
آه، لا، في الواقع، وأعتقد أنه قد تكون مرتبطة إلى الحالة التي كنت العمل على عندما كنت هنا.

I think it might be more than just that.
وأعتقد أنه قد يكون أكثر من مجرد ذلك.

I think it might be time to send our psychotic--
أعتقد أنه ربما قد حان الوقت لإرسال مضطرب العقل

I think it might have been the first date I've ever been on so I don't really have much to compare it to but, you know, it seemed solid.
أعتقد أنه ربما كان الأول تاريخ قد مضى على لذلك أنا لم يكن لديك حقا الكثير لمقارنته ولكن، كما تعلمون، يبدو متينا.

But now I think it might not be, you know what I mean?
لكن الآن أعتقد هو قَدْ لا أَكُونُ، تَعْرفُ أَيّ أنا متوسط؟

I think it might be time that I talked to the department about reinstatement.
أعتقد هو قَدْ يَكُونُ وقتاً الذي تَكلّمتُ معه القسم حول الإرجاعِ.

I think it might cheer you up, but it could also be a complete disaster.
اعتقد انه قد يسعدك جداً ولكن يمكن ان يكون كارثه ايضاً

But I think it might have something to do with the troubles.
لكنّي أعتقد أنّه قد يكون له علاقة بالاضطرابات

I think it might be up here, somewhere to the right.
اعتقد انه ربما يكونوا هنا فى مكان ما

But now, I think it might be one or the other.
لكن الآن , أظن أنه ربما يكون هذا أو ذاك

I think it might be worth talking to them, just seeing what they have in mind.
أعتقد أن الأمر يستحق أن نتحدث إليهم ولنري ما يفكرون فيه

I think it might be better if I stay behind and guard the ship.
اعتقد انه من الافضل ان أبقى هنا واراقب السفيمة

I don't want to,'cause I think it might be the last I see of you.
لا أريد فعل ذلك، لأنني أظنه قد يكون آخر عهدي بك.

I think it might be a very good idea.
أعتقد أنها ربما كانت فكرة جيدة للغاية

I think it might be a rental car.
أعتقد أنها قد تكون سيارة مؤجرة

I think it might bea nice adventure.
أعتقد إنها قد تكون مغامرة رائعة

And I think it might be time to try to satisfy that.
..و أنا أعتقد بأنه قد حان الوقت لكي نحقق لها هذه الرغبة