"i think maybe" - Translation from English to Arabic

• أعتقد ربما
• أعتقد أنه ربما
• اعتقد ربما
• أعتقد لَرُبَّمَا
• أظن ربما
• أظن أنه ربما
• أعتقد ربّما
• أعتقد لربّما
• أعتقد أنّه ربما
• أعتقد لربما
• أعتقد بأنه ربما
• أعتقد أنني ربما
• أعتقد أنّه ربّما
• أعتقد بأنّه
• أعتقدُ أن

And since they're leaving tonight, I think maybe that's a sign.
ومنذ أنهم يغادرون هذه الليلة، أعتقد ربما هذا هو علامة.

I think maybe everybody just needs to take a step back.
أعتقد ربما الجميع يحتاج فقط إلى اتخاذ خطوة إلى الوراء.

I think maybe you should talk to a priest.
أعتقد أنه ربما يجب عليك التحدث إلى كاهن.

I think maybe you should go back to your mum's.
اعتقد ربما يتعين عليك ان تعودي الى منزل والدتك

Fez, I think maybe you should leave the room now.
فاس، أعتقد لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ إتركْ الغرفةَ الآن.

I think maybe being on a college campus took me back, and some of my own first-year insecurities bubbled up.
أظن ربما التواجد في حرم جامعي أخذني للماضي، وإلى بعض مشاكلي في سنتي الأولى مع انعدام الثقة.

I think maybe cheer brain has kicked in already.
أعتقد ربما يهتف الدماغ وقد بدأت بالفعل في.

I think maybe now is where we stop this conversation.
أعتقد ربما علينا الآن أن نوقف عن هذا الحديث

Sometimes I think maybe I'm just being my true self.
في بعض الأحيان أعتقد ربما أنا مجرد بلدي الحقيقية.

I think maybe this time you should say the magic words.
أعتقد ربما هذه المرة عليك أن تقول كلماتك السحرية عليه

I think... maybe I have an idea where you could stay.
أعتقد .. ربما لدي فكرة عن مكان تستطيع البقاء فيه

I think maybe, maybe you have the wrong room.
أعتقد أنه ربما ربما لقد أتيت الغرفة الخاطئة

I think maybe they no like for go across iron road.
أعتقد أنه ربما لن يروق لهم السير على جسر حديدى

I think maybe a decorator is in there now, moving furniture.
أعتقد أنه ربما أن مهندس الديكور هناك الآن ينقل الأثاث

I think maybe we should stop taking personal potshots.
اعتقد ربما علينا التوقف عن التجريح الشخصي

You know, I think maybe, like, full-bodied, but in this situation, he said, "I don't fuck with fat chicks."
تعرف, اعتقد ربما شيء مثل ممتليء الجسم ولكن في الموقف هو قال "لا اعبث مع النسوة البدينات"

Well, in this case, I think maybe it's possible.
حَسناً، في هذه الحالةِ، أعتقد لَرُبَّمَا هو محتملُ.

I think maybe you should stop one medication before you start another.
أعتقد لَرُبَّمَا أنت يَجِبُ أَنْ تَتوقّفَ واحد دواء أمامك يَبْدأُ آخراً.

You know what, I think maybe you should take that all in consideration.
أتعرف أمرًا، أظن ربما عليك أن تضع هذا في الأعتبار.

I think maybe that's part of the problem... it doesn't matter.
أظن أنه ربما كان ذلك جزءًا من المشكلة... لا يهم.

I think maybe he was wanting to look at himself in the mirror.
أعتقد ربّما أنه كان يريد النّظر إلى نفسه في المرآة.

I think maybe it's time we discuss getting you that flat you've been asking for.
أعتقد لربّما حان الوقت الذي نناقش فيه تلك الشقّة التي سأليتى عنها

I think maybe something else is wrong around here.
أعتقد أنّه ربما هناك شيء آخر خاطئ هنا.

I think maybe what I missed most about not going to your wedding was that father-daughter dance.
أعتقد لربما فاتني حضور خفل زفافكِ ولم أراقص أبنتي, أتعلمين؟

I think maybe now would be a good time for us to have a little talk together.
أعتقد بأنه ربما الآن هو الوقت الجيد، لنا لكي نستطيع التحدث معاً.

I think maybe I got the supernatural flu shot, and you're the one causing this.
أعتقد أنني ربما لدي قوى الاانفلونزا الخارقة وأنت الشخص الذي يسبب هذا

I think maybe we should find a hotel, finish the drive in the morning.
أعتقد أنّه ربّما يجب علينا العثور على فندق، ونواصل القيادة في الصباح.

I think maybe we should run to the airport right now,'cause we're getting close.
أعتقد بأنّه ينبغي لنا الذهاب إلى المطار على الفور، لأن الوقت يُداهمنا.

I think maybe I need to start thinking about my future.
أعتقدُ أن علي البدءُ للتفكير في مُستقبلي.