"i think some" - Translation from English to Arabic

• أعتقد أن بعض
• أعتقد بعض
• أظن أن بعض
• أعتقد أن البعض
• أعتقد أنّ بعض
• وأعتقد أن بعض
• اعتقد ان بعضا
• أظن بعض
• أعتقد بأن بعض
• اعتقد أن بعض
• أظن بأن بعض
• أعتقد بأنّ بعض

I think some of the old generators still work on diesel.
أعتقد أن بعض من المولدات القديمة لا تزال تعمل بالديزل

Papa, I think some of us were misled as to why you wanted to visit.
أبي، أعتقد أن بعض منا غرر به لمعرفة لماذا أردت الزيارة

I think some things just beggar belief, like an honest frenchman or a faithful woman, things that I'll believe in if and when I see one.
أنا أعتقد أن بعض الأشياء تُعرف هكذا كالرجُل الفرنسي الأمين أو السيدة التقّية أشياء آومن بِها بٌمجرد رؤيتها لمرة واحدة

We're abandoned, Doctor. I think some champagne, yes?
نحن مهجورين يا دكتور أعتقد بعض الشمبانيا، موافق؟

Thanks, but I think some of the parents are giving you dirty looks, though.
شكراً، ولكنني أظن أن بعض الأهالي يرمقونك بنظرة استحقار.

Okay, I think some of you owe me an apology.
حسنا، أعتقد أن البعض منكم مدين لي بالاعتذار.

I think some women like to live the lie.
أعتقد أنّ بعض النساء يفضلن أن يعيشوا الكذبة

I think some Fuller's earth through your hair and grease.
وأعتقد أن بعض الأرض فولر من خلال شعرك والشحوم.

I think some of it got in my mouth.
أعتقد أن بعض من أنها حصلت في فمي

I think some of the men see your party as a way of buying them off from talking to the unions.
أعتقد أن بعض الرجال يرون حفلتك كوسيلة لمنعهم من التحدث للنقابات.

I think some children in this class know math, right?
أعتقد أن بعض الأطفال في هذه الفئة تعلم الرياضيات ، صحيح ؟

And I think some people from the luau are living in the elevator.
و أعتقد أن بعض الناس من لوا , يعيشون بالمصعد

I think some woman at the grocery store gave me the evil eye.
‫أعتقد أن بعض النساء في محل البقالة ‫أعطوني العين الشريرة

Yeah, I think some guy got shot in it.
نعم، أعتقد أن بعض الرجل حصلت بالرصاص في ذلك.

I think some of these machines are broken today, so it's gonna be a while.
أعتقد بعض هذه المكائن مكسورة اليوم، لذا سيستغرق ذلك وقتاً

I think some girls feel threatened by a woman as intelligent, as accomplished and hell, yeah, as beautiful as my wife.
أعتقد بعض الفتيات يشعرن بتهديد من مرأة ذكية وصاحبة ومنجزات وجميلة كزوجتي

Although, I think some of them are silently rooting for you.
على الرغم، أظن أن بعض منهم يشجعونك بالخفاء.

I made a little video I think some of you would like to see.
لقد أعددت فيديو أعتقد أن البعض سيود أن يشاهده

And you also know that I think some things are best left unexplained.
وتعرف أيضًا أنني أعتقد أنّ بعض الأمور من الأفضل أن تظلّ غامضة

Sweetie, I think some of those options are a better option for you.
حبيبتي، وأعتقد أن بعض من هذه الخيارات هي الخيار الأفضل بالنسبة لك.

No, but I think some of it probably went in my bloodstream so it's not all bad news.
لا.ولكني اعتقد ان بعضا منها نفذ الى مجرى دمي فلم يكن ذلك بخسارة في جميع الاحوال

You definitely feel something that I think some women...
بالتأكيد تشعر بشيئ والذي أظن بعض النساء

Uh, to the post office. I think some fresh air will do you good.
اه، إلى مكتب البريد أعتقد بأن بعض الهواء النقي سيفي بالغرض

Of course, though I think some people will never understand.
بالطبع على الرغم من أنني اعتقد أن بعض الناس لن يفهموا أبدا

I think some of the Fallstrom neighbors haven't decided yet, sir.
أظن بأن بعض افراد ضاحية ـ ـ لم يقرروا حتى الآن

- I think some of them are still too angry. - [sighs] is he ever gonna get there?
أعتقد بأنّ بعض الكتّاب ما زالوا غاضبين جدّا هل سيحقّق نجاحاً ؟