"i think we both" - Translation from English to Arabic

• أعتقد أن كلانا
• أظن أن كلانا
• اعتقد ان كلانا
• أعتقد كلانا
• أعتقد أن كلينا
• أظن أن كلينا
• أعتقد أننا على حد سواء
• أعتقد بأن كلانا
• أعتقد أنّ كلانا
• أعتقد ان كلانا
• و أظن كلانا
• اعتقد بأن كلانا
• أعتقد أننا كلانا
• وأعتقد أن كلانا

I think we both know I didn't have too much choice.
أعتقد أن كلانا يعرف لم يكن لدي الكثير من الاختيار.

I think we both really know why you're coming around.
أعتقد أن كلانا يعرف حقا لماذا انت في الجوار

Hmm... There's the irony, I think we both know who did.
إليك المفارقة أظن أن كلانا يعلم من فعل ذلك

Sorry I'm not there, love, but I think we both know it's time I treated myself.
آسفة أنني لست هناك يا حبيبتي لكن اعتقد ان كلانا يعلم انه حان وقت الإهتمام بنفسي

(SCOFFS) Amy, I think we both know that any woman who's met him but didn't get to keep him is gonna see me as the enemy.
أيمي، أعتقد كلانا نَعْرفُ أيّ إمرأة قد قابلتْه لكن لَمْ تحتفظ به سَتراني كالعدو.

I think we both know I never really hated you.
أعتقد أن كلينا يعلم أنّي لم أكرهك فعليًّا قطّ.

I think we both knew what was about to happen.
أعتقد أن كلانا عُلم ما كان على وشك الحدوث

I think we both know there's nothing stronger than the love between mother and son, and I'm sure Ms. Lang agrees.
أعتقد أن كلانا يعرف أنه ليس هناك ماهو أقوى من الحب بين الأم وأبنها وبالتأكيد توافقني الآنسة لانغ الرأي

And I think we both know the answer to that.
وأنا أعتقد أن كلانا يعلم الإجابة على هذا السؤال

I think we both know this was fizzling out.
أعتقد أن كلانا يعلم أن هذه العلاقة فاشلة

I think we both know there's no Red Sox on the other side, so why don't you cooperate?
أعتقد أن كلانا يعلم انه ليس هناك فريق ريد سوكس في الجانب الآخر لما لا تتعاون؟

Look, I think we both know that this doesn't smell right.
انظر، أعتقد أن كلانا يعرف أن هناك تداخلات في الموضوع

I think we both know how that video ends.
أظن أن كلانا يعرف كيف ينتهي هذا الفيديو

I think we both felt a holiday would be a convenient masquerade for the real business of getting to know the people we'd become after five years apart.
أظن أن كلانا شعر بأن العُطلة ستكون ملائمة لإخفاء العامل الحقيقي هويتنا

I think we both know I am not your mysterious benefactor.
اعتقد ان كلانا نعلم انني لست متبرعك الغامض.

I think we both need to be more open with how Daddy dates.
اعتقد ان كلانا يحتاج ان نتحدث عن الطريقة التي يواعد فيها اباكي

I think we both know that you'd never be able to come back here and...
أعتقد كلانا نَعْرفُ بأنَّك لن تكوني قادره على الرُجُوع هنا و

But I think we both know what needs to be said right now, so I'm just gonna come right out and say it.
لكن أعتقد كلانا يعلم مالذي يفترض أن يقال الآن، لذاسأقولهامباشرةً..

But I think we both know this was never about the Discovery for you.
لكن أعتقد أن كلينا يعرف أن الأمر لم يتعلق أبداً بالاكتشاف بالنسبة إليك

I think we both understand that by the time you came to see me there was no way to prevent the crash.
أظن أن كلينا يتفهم أنه لحظة أتيت للعلاج لم يكن هنالك طريقة لتجنب التحطم

I think we both kind of feel like there's this potential for this to be something.
أعتقد أننا على حد سواء النوع من يشعر أن هناك من هذه الإمكانات لهذا أن يكون شيئا.

I think we both wish this place were a lot smaller.
أعتقد بأن كلانا يتمنى لو ان هذا المكان أصفر أكثر

I think we both know that that's not the case.
أعتقد أنّ كلانا يعرف أنّ هذه ليست الحقيقة.

So I think we both know it's no big deal if I look at her every once in a while, right?
لذا، أعتقد ان كلانا يعرف أنه لا يوجد مشكلة إذا نظرت إليها بين الحين والآخر، صحيح؟

I think we both know where it's headed, if you can, maintain.
و أظن كلانا يعرف إلى أين تتجه لو إستعطت الحفاظ عليه

I think we both know my response to you is a conditioned reflex.
اعتقد بأن كلانا يعلم بأنني سأستجيب لكِ مهما كانت الظروف

I appreciate that, but I think we both know that the whole agent thing didn't really work out.
لكن أعتقد أننا كلانا نعلم أن موضوع العميل بكامله لم ينجح .. لو استطعت أن أعود بالزمن

Uh, I think we both know our jobs don't recognize late and early.
اه، وأعتقد أن كلانا يعرف ظائفنا لا تعترف في وقت متأخر وفي وقت مبكر.