"i think you'd better" - Translation from English to Arabic

• أعتقد أنه من الأفضل أن
• أعتقد من الأفضل أن
• اعتقد انه من الافضل ان
• أظن أن الأفضل أن
• أعتقد أن عليك
• اظن انه من الافضل ان
• اعتقد من الافضل ان
• الأفضل أن تفعل
• أظن أنه من الأفضل
• أظن من الأفضل
• أعتقد أنك من الأفضل أن
• أعتقد أنه من الأفضل لك

I think you'd better stay in my house for a while.
أعتقد أنه من الأفضل أن تبقى في بيتي لفترة

I think you'd better say clearly what you mean, gentlemen.
أعتقد أنه من الأفضل أن تقولو بوضوح ما تعنوه أيها المحترمون.

I think you'd better go and talk to him.
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب وتتحدث إليه

Bart, I think you'd better go open up the boathouse.
هو يلعنى أعتقد من الأفضل أن تذهب لتفتح بيت القوارب

Now look, Sanjana I think you'd better return to your parents in America find a good boy and settle down in life.
انظري سانجانا اعتقد انه من الافضل ان تعودي إلى والديك في أمريكا اعثري على فتى مناسبا لك واستقري معه

Teddy, I think you'd better get back down into the cellar.
. تيدى ، أظن أن الأفضل أن تعود للقبو

Oh, Sibyl, dear, I think you'd better go to your room, if you don't mind.
"سيبيل " ، أعتقد أن عليك الذهاب إلى غرفتك إذا لم تمانعى

I think you'd better leave, Mr. von Loeben.
أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر سيد فون لوبين.

I think you'd better leave before he wakes up
أعتقد أنه من الأفضل أن تغادر قبل أن يستيقظ

I think you'd better go and pay your respects.
أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب و تقوم بواجب العزاء

I think you'd better take that thing and get out of here before it goes off.
أعتقد أنه من الأفضل أن تأخذي هذا الشيء وترحلي من هنا قبل أن يختفي

Now I think you'd better go, my boyfriends had enough excitement for one day.
الآن أعتقد أنه من الأفضل أن تذهبي صديقي قد حصل على ما يكفي من الإثارة ليوم واحد

- Can I go too? - I think you'd better stay here.
هل بإمكان أَن أَذهب أيضاً أعتقد أنه من الأفضل أن تبقى هنا

I think you'd better come and look at this.
أعتقد أنه من الأفضل أن تأتى وتَنْظرُ إلى هذا

Well, handsome, I think you'd better tell mama what's going on.
حسنـاً أيّهـا الوسيم، أعتقد من الأفضل أن تخبر مـامـا مـا يجري

I think you'd better wrap this around it forthe moment.
أعتقد من الأفضل أن تضعى هذا عليها فى الوقت الحالى

I think you'd better go, mate.
أعتقد من الأفضل أن تذهب يا صاح

I think you'd better sit down till I've finished.
اعتقد انه من الافضل ان تجلس حتى انتهي

I think you'd better come with me.
أظن أن الأفضل أن تأتي معنا.

I think, you'd better get to your next class.
أعتقد أن عليك الإستعداد للدرس القادم

Now, Mandego I think you'd better write it.
الان ماندينجو اظن انه من الافضل ان تكتبه

I think you'd better find someone else to run the practice.
اعتقد من الافضل ان تجد شخصا اخرا كي يدير العمل

- I think you'd better. Thereare8000refugeesthere.
"أعتقد أنّه من الأفضل أن تفعل ذلك فلدينا معلومات عن وجود لاجئين هناك"

I think you'd better TELL ME WHAT YOU'RE TALKING ABOUT.
أظن أنه من الأفضل لكِ أن تقولي لي عن ماذا تتحدثين.

Wait a minute. I think you'd better get back to bed.
مهلاً، أظن من الأفضل أن تعودي إلى السرير

I think you'd better come up here right away.
أعتقد أنك من الأفضل أن تَصْعدَ هنا مباشرةً.

All right, I think you'd better leave my office.
حسناً، أعتقد أنه من الأفضل لك مغادرة مكتبي