"i think you're right" - Translation from English to Arabic

• أعتقد أنك على حق
• أعتقد أنك محق
• أظن أنك محق
• أعتقد أنت على حق
• أعتقد أنكِ محقة
• أعتقد أنك محقة
• أظنك محقة
• اظن انك محقة
• اعتقد انك على حق
• اعتقد انك محقة
• أظن أنك على حق
• أظن أنك محقة
• أظنك محقاً
• أظنكِ محقة
• أعتقد أنك مُحق

I think you're right. Taking a punch is something I gotta learn how to do.
أعتقد أنك على حق.تلقى لكمة شىء يجب أن أتعلم كيف أفعله.

I think you're right. We might as well make the best of it.
أعتقد أنك على حق يمكن أن نفعل الأفضل منه

Yeah, I hate to say it, but I think you're right.
سوف تحطمه أكره أن أقولها، لكن أعتقد أنك محق

I think you're right. Although the pillow I was given last night left me with a terrible crick.
أعتقد أنك محق ، على الرغم من أن الوسادة التي إعطيت لي الليلة السابقة أعطتني تشنج رهيب

That stuff about something going on with the Game Station, I think you're right.
ما قلته عن أن هناك شيئاً آخر . يحدث هنا، أظن أنك محق

I didn't believe it before, but I think you're right...
أليسيا... أنا لا يعتقد من قبل، ولكن أعتقد أنت على حق...

I think you're right about this, uh, repeat engagement thing.
أعتقد أنكِ محقة بخصوص هذا... نظام الإرتباط المُعاد

I think you're right. When I do think of you, it is always in a room.
أعتقد أنك على حق.عندما أفكر بك دائماً تكون في حجرة

I think you're right, but I had no idea... my crystal was so incredibly powerful.
أعتقد أنك على حق لكن ليس لدي أدنى فكرة من أنّ بلّورتي ذات قوة عجيبة

And by the way, I think you're right about Leeds.
وبالمناسبة، أعتقد أنك على حق ليدز.

I think you're right. I think you done finally drove me to it.
أعتقد أنك محق أعتقد أنك دفعتني إلى ذلك أخيراً

but not because I think you're right.
سأراقب سجينك، ولكن ليس لأنني أعتقد أنك محق

I think you're right about my movie, and I want you to help me make it better,
أعتقد أنك محق بشأن فيلمي وأريدك أن تساعدني على تحسينه

I think you're right, and if you just keep this kind of open dialogue going,
أظن أنك محق وإن أستمريت بهذا النوع من المحاورة المفتوحة

I think you're right. We need help.
أظن أنك محق في ما يخص إحتياجنا للمساعدة

Yeah, I think you're right.
نعم، أعتقد أنت على حق.

I think you're right.
أعتقد أنت على حق.

I think you're right.
أنا أعتقد أنكِ محقة

I think you're right about her having bulimia.
أعتقد أنك محقة بخصوص حيازتها للشره المرضي.

At least, I think you're right. I don't really know, now do I?
على الأقل أظنك محقة لا أعرف حقاً، صحيح؟

Fine. I think you're right about Tom seeing someone.
حسنا اظن انك محقة بشان توم ومقابلته لاحداهن

I think you're right.
اعتقد انك على حق

- I think that was seven seconds. - I think you're right.
ـ اظن انه كانت سبع ثوان ـ اعتقد انك محقة

I think you're right.
أظن أنك على حق.

You know, I think you're right.
أتعلمين شيئاً؟ أظن أنك محقة.

Yes, I think you're right. You do need some more time.
نعم، أظنك محقاً تحتاج المزيد من الوقت

I think you're right about wanting to be alone for a while.
أظنكِ محقة بخصوص رغبتكِ لتكوني وحيدة لفترة

Yes, I think you're right.
نعم، أعتقد أنك مُحق