"i think you are" - Translation from English to Arabic

• أعتقد أنك
• أظن أنك
• أعتقد أنت
• أعتقد بأنك
• اعتقد انك
• أعتقد أنّك
• أعتقد أنكِ
• أعتقده
• اعتقد أنك
• اعتقد بانك
• أظن أنّك
• أظن بأنك
• اظن انك
• أظنك كذلك
• أعتقد إنّكِ

Anyway, I think you are wrong about the great sage.
على أي حال، أعتقد أنك مخطئ بشأن الحكيم العظيم

I think you are literally going buggy living in that house.
أنا أعتقد أنك تصبح مهووسا محترفا بالعيش في ذلك المنزل.

I think you are an exceptionally strong and inspirational woman,'cause...
أعتقد أنك قوية للغاية .. و إمرأة ملهمة ، لأن

I think you are so patriotic that you risk your life for the country.
أظن أنك وطني للغاية لدرجة تجعلك تخاطر بحايتك لأجل البلد

- i don't want to be your father. [baby crying] I think you are weird, abed.
أنا لا أريد أن أكون والدك أعتقد أنت وعبيد غريبين

Because I think you are still trying to manipulate me.
‫لأنني لا زلت أعتقد ‫بأنك تحاول التحكم بي

I think you are actually older than his mother was when she died.
اعتقد انك في الواقع اكبر من امه حين توفت

I think you are confusing this situation with one in which you have any sort of negotiating leverage.
أعتقد أنك تربك هذا الوضع مع واحد التي لديك أي نوع من النفوذ التفاوضي.

No, I think you are. I think you got resentments over being made to cow, kiss the ring.
كلا، أعتقد أنك تفعلين ذلك أعتقد أنه لديك استياءات تجعلك صعبة

I think you are first authority figure in this city who's happy I'm here.
أعتقد أنك ممثل السلطة الوحيد هنا السعيد بأنني هنا.

I would do anything for you because I think you are very brave and have come a very long way.
سأفعل أي شيء من أجلك لأني أعتقد أنك شجاع جدا وقطعت شوطاً كبيراً جداً

I think you are frustrated that you can't help Mason with his grieving, and so you're pushing too hard to save Melody.
أعتقد أنك متضايق لأنك لم تستطيع مساعدة مايسون بشأن حزنه لذا تضغط بشده على نفسك لتساعد ميلودي

I think you are accountable. I've looked into a few things since you were here.
أعتقد أنك مذنب لقد بحثت في بضعة أشياء منذ كنت هنا

I think you are. Just don't think you recognise it yet.
أعتقد أنك كما أظن، لكن لم تكتشف ذلك بعد.

I think you are smart and kind and... - Uptight.
أظن أنك ذكية و طيبة و و حادة الطباع

You can't possibly be as weird as I think you are with a mom that cool.
أنت لا تستطيع أن تكون غريب مثلما أعتقد أنت مع أمّ بتلك الروعه.

No, no, not drummer. Yeah, a drummer, but I think you are a drummer...
لا ليس الطبول نعم الطبول , أعتقد بأنك تعزفين على الطبول

I think you are being a bit hasty, Mr Francatelli.
اعتقد انك متسرع قليلاً يا سيد فرانكاتيلي

So unless you're on fire, I think you are smoking something.
إلاّ إذا كنت تحترق، أعتقد أنّك تدخن شيئا ما

Just like they couldn't do what I think you are talking about to you while you are under my protection.
مثل ما أنهم لايستطيعون فعل ما أعتقد أنكِ تتحدثين عنه بينما أنتِ تحت حمايتي.

If you're about to say what I think you are, then you and me can walk right out this door, down to the police station.
إن كنت ستقول ما أعتقده إذاً سنخرج معاً من هذا الباب نحو قسم الشرطة

I think you are a special guy. I want to keep on thinking that. I think you are a special guy.
اعتقد أنك رجل مميز, و أريد فقط أن اظل أعتقد ذلك.

I think you are getting with every unavailable woman you can because the one unavailable girl you want, you can't have.
اعتقد بانك تقابل كل امراءه غير متاحه بسبب الفتاه الوحيده الغير متاحه التي تريدها ولا تستطيع الحصول عليها

I think you are the bravest boy I've ever met.
أظن أنّك أشجع صبي سبق وأن قابلته في حياتي.

And I think..you are feeling a bit uncomfortable.
أظن بأنك شعرت بعدم الراحة

We fit, and we match, and I think you are beautiful, and you make me feel tall, and I love your heart.
نحن نناسب بعض ونحن نتطابق وانا اظن انك جميله وتجعليني اشعر بالطول

I think you are a fine lawyer, too, you are a great lawyer, but you give everything you have to the law and forget the people you care about.
أظنك كذلك أيضاً، لكنك تعطي كل ما لديك .من قانون و تتجاهل بقية الأشخاص

If you are who I think you are, I think you're at the center of something very dangerous.
إذا أنتِ التي أظن إنّها تكون أعتقد إنّكِ في وسط أمرٍ خطير جداً