"i think you might" - Translation from English to Arabic

• أعتقد أنك قد
• أعتقد أنك ربما
• أعتقد أنّك
• أعتقد بأنك قد
• أظن أنك قد
• أعتقد أنت قَدْ
• أعتقد أنّكِ
• اظنك
• أظن أنك ربما
• أعتقد أنكِ قد
• اظن انك ربما
• اعتقد انك قد
• أظن أنكِ قد
• أعتقد أنكِ ربما
• أعتقد إنك

I think you might need to find another math genius to help you win back your lev.
أعتقد أنك قد تحتاج العثور على عبقرية الرياضيات آخر لمساعدتك على استعادة ليف الخاص بك.

I think you might be the only person that's ever played this old piano.
أعتقد أنك قد تكون الشخص الوحيد الذي قد عزف على هذا البيانو القديم على الاطلاق.

I think you might come first in Gared's books.
أعتقد أنك قد تأتي أولا في كتب غاريد.

I think you might want to check Mr. Entwistle's undergarments.
أعتقد أنك ربما ترغب بتفقد ملابس السيد إنتويستل الداخلية

Hi, buddy. Mom, I think you might be overreacting.
مرحباً صديقي , أماه أعتقد أنّك تبالغين بالأمر

An all-girls halfway house. I think you might be on to something.
من بين جميع الفتيات في مراكز التأهيل أعتقد بأنك قد حظيت بشيء هذه المرة

I think you might be the first Pakistani man to be killed by a drone inside the United States.
أعتقد أنك قد تكون أول رجل باكستاني يقتل بطائرة بدون طيار داخل الولايات المتحدة.

But in this case I think you might be able to help him.
ولكن في هذه الحالة أعتقد أنك قد تكون قادرة على مساعدته.

I think you might become the laughing stock of the media.
أعتقد أنك قد تصبح الأسهم يضحك من وسائل الإعلام.

I hate to say it, but I think you might be right.
أنا أكره أن أقول ذلك ولكن أعتقد أنك قد تكوني على حق

I think you might have to be catholic for that to be hot.
أعتقد أنك قد يجب أن تكون الكاثوليكية لذلك أن تكون ساخنة.

You know, I think you might be the only straight person I know to turn it off when the nudity starts.
كما تعلمون، أعتقد أنك قد يكون الشخص الوحيد الثابت أعرف لإيقاف تشغيله عندما يبدأ العري.

I think you might like farming. It's good for you.
أعتقد أنك ربما تفضل العمل بالزراعة هذا مفيد لك

I've learned some things about the female anatomy I think you might enjoy.
تعلمت بعض الأشياء حول أجساد النساء أعتقد أنك ربما تستمتعين

I think you might have a drinking problem.
أعتقد أنك ربما تُعاني من مشاكل في الشرب

I think you might take a real shine to D.C. after all.
أعتقد أنّك قد تأخذ جولة مُشرقة في العاصمة بعد كلّ شيءٍ

I think you might be an alien toy dog.
أعتقد بأنك قد تكون كلب لعبة غريب

But I think you might be on to something. Wait.
ولكنني أظن أنك قد تكونين على حق بعض الشيء

I think you might still be a little shaken up.
أعتقد أنت قَدْ ما زِلتَ تَكُونُ a غيّرَ قليلاً.

Look, I'm sorry I had to drag you down here, but I think you might actually hold the key to solving this murder.
اسمعي، آسفة لأنّي جلبتُكِ إلى هنا، لكن أعتقد أنّكِ تحملين المُفتاح لحل جريمة القتل هذه.

You know, buddy, I think you might like playing some pool down at my club.
أتعرف يا صاح ؟ اظنك ستحب لعب البلياردو في النادي خاصتي

But I think you might be putting the cart before the horse on this one.
لكني أظن أنك ربما وضعت العربة, قبل الحصان بهذا الأمر

I have something in my office I think you might appreciate.
عندي شيء في مكتبي أعتقد أنكِ قد تقدريه

I think you might be one of our most frequent visitors.
اظن انك ربما تكون اكثر الزوار ترددا.

I think you might be a rooster after all, son.
اعتقد انك قد تكون ديك بعد كل هذا، بنى

I think you might be more baby crazy than I am.
أظن أنكِ قد تكونين مجنونةً بالطفل أكثر مني.

Mary Clarence, I think you might enjoy a ritual fast.
ماري كلارينس, أعتقد أنكِ ربما تستمتعين بالتفكر ملياً لوحدك.

And I think you might have forgotten how much fun your mom is to have around.
و أنا أعتقد إنك ربما نسيت كم هى مرحة امك