"i think your" - Translation from English to Arabic

• أعتقد أن
• أظن أن
• اعتقد ان
• أعتقد بأن
• اعتقد أن
• أعتقد ان
• اعتقد بأن
• اظن ان
• أظن أنكِ
• أعتقد كَ

I think your victim was drowned in maple syrup.
أعتقد أن الضحية تم أغراقه فى عصير القيقب.

I think your teacher would be very pleased. Come on.
أعتقد أن معلمتكِ . ستكون مسرورة جدا ، هيا

I think your primary crime scene is this way.
أعتقد أن مسرح الجريمة الأساسي هذا هو الطريق.

I think your brother should step up his public appearances.
أظن أن على شقيقك أن يضاعف من ظهوره العلني

Yeah, I think your wardrobe speaks a lot louder than mine.
نعم . اعتقد ان خزانتك تتحدث بصوت اعلى من خزانتي

I think your daughter saw it and she's afraid to talk.
أعتقد بأن إبنتك رأت ذلك و هي خائفة من التحدث

I think your deal with the DA just went south.
أعتقد أن إتفاقك مع المدعى العام لن يجدي نفعاً

I think your days on this ranch are coming to an end.
أعتقد أن لديك أيام اقتربت من نهايتها على هذا ة المزرعة

I think your brother's probably gonna be by the exit.
أعتقد أن أخوك من المحتمل أنه سيكون عند المخرج

I think your head suits your shoulders very nicely, sir.
أعتقد أن رأسك تناسب كتفيك بشكل لطيف , سيدي

I think your baby mama's about to kill your girlfriend.
أعتقد أن والدة طفلك على وشك أن تقتل صديقتك

You know, I think your readers will relate to the challenges I've faced even if their children weren't switched at birth.
أنت تعلمين، أعتقد أن قراءك سوف يرتبطون مع التحديات اللتي واجهتها حتى إن كان ابناءهم غير متبادلين أثناء الولادة.

Hey, Steve, I think your singing was a little flat that time.
هيه ستيف ، أظن أن غناءك كان بطبقة منخفضة هذه المرة

I think your friends head before. I know a shortcut.
أظن أن صديقكم متجه نحوها و أنا أعرف إختصاراً

I just, with all due respect, I think your daughter has the magic.
لكن مع فائق الاحترام، أظن أن السحر يكمن في ابنتك.

I think your arm just called it too early because it wasn't the arm of a paramedic.
اعتقد ان يدك ظنت انه قتل بشكل مبكر جداً لأنها لم تكن ذراع مسعف طبي

Oh, I think your Mr Rafiel can help us there.
اعتقد ان السيد رافائيل يمكنه ان يساعدنا فى هذا

That's why I think your campus is the perfect place for me
لهذا أعتقد بأن الحرم الجامعي الخاص بكم، هو المكان المثالي لي.

I think your editor made some pretty drastic cuts.
أعتقد بأن مُحررك قد قلص كثيراً من كتابك.

Hey, I think your son might also like those boots.
مهلاً, اعتقد أن ابنك قد يحب أيضاً هذا الحذاء

I think your girlfriend is taking care of it.
مهلاً يا رفاق, أعتقد ان صديقتك تهتم بالأمر

But I think your plan might be a tad overaggressive,
لكنني اعتقد بأن خطتك قد تكون مفرطة العدوانية قليلا

I think your greatest fear is that you can't save everyone.
اظن ان خوفك الأكبر انه لا يمكنك ان تنقذ الجميع

Ex cept I don't think you had an accident. I think your tyre was shot out.
ماعدا ذلك لا أظن أنكِ تعرضتي لِحادث أعتقد أن الأطار تعرض إلى إطلاق نار

I think your bastard accountant has been using me all along
أعتقد كَ المحاسب اللقيط يَستعملُني على طول