"i thought i could" - Translation from English to Arabic

• ظننت أنه يمكنني
• ظننت أنني أستطيع
• ظننت أن بوسعي
• ظننت أن بإمكاني
• اعتقدت أنه يمكنني
• اعتقدت انني استطيع
• ظننت أنه بإمكاني
• فكرت أن
• اعتقدت أنني أستطيع
• ظننت أنني قد
• أعتقد أنني أستطيع
• أعتقد أنه يمكنني
• إعتقدت أنه يمكنني
• ظننت أني أستطيع
• ظننت ان بإمكاني

I thought I could be a hero, save the world.
, ظننت أنه يمكنني أن أكون بطلاً أنقذ العالم

The one person I thought I could rely on. Don't say that.
يا إلهي , كنتِ الوحيدة التي ظننت أنه يمكنني الإعتماد عليها

I thought I could make it to the launch without dealing with it.
ظننت أنني أستطيع تجنب التعامل مع الأمر حتى يوم إطلاق الموقع

I thought I could trust you-- we could trust you.
ظننت أن بوسعي الوثوق فيك... أن بوسعنا الوثوق فيك.

I've destroyed everything, and I thought I could live in a godless world, but this is not what I expected.
لقد أفسدت كل شيئ وقد ظننت أن بإمكاني العيش في عالم دون إيمان بالله 961 00: 59:

You know, I thought I could learn to do better,
اعتقدت أنه يمكنني تعلم القيام بأفضل مما أقوم به

I want to be. I thought I could be. But it's too much, too fast.
أريد أن أكون ظننت أنه يمكنني أن أكون و لكن هذا كثير

And coming from someone that I thought I could trust.
وتقوله امرأة ظننت أنه يمكنني الوثوق بها.

My whole life I thought I could handle anything.
حياتي كلها ظننت أنه يمكنني التعامل مع أي شيء

I thought I could handle it, but I can't.
لقد ظننت أنني أستطيع التعامل مع ذلك, ولكني لا أستطيع

I thought I could, but I can't face her.
أنت بخير ؟ ظننت أنني أستطيع لكنني لا استطيع مواجهتها , لا استطيع

Now I thought I could find my dad without getting caught up in my uncle's world.
ظننت أن بوسعي إيجاد أبي دون الدخول في عالم عميّ

I thought I could handle it without the goon squad. No offense.
ظننت أن بوسعي تولي هذا بدون الفرقة، لا أقصد الإهانة

I thought I could do it, but I'm too afraid.
لقد ظننت أن بإمكاني فعلها لكني خائفة للغاية

I thought I could fight it, that I could beat science... but I can't.
اعتقدت أنه يمكنني مجابهته أنهيمكننيأن أدحرالعلم.. ولكن لا يمكنني هذا

I thought I could work for you, but I can't.
اعتقدت انني استطيع العمل معك .. لكنني لا استطيع

I thought I could go back in there, but I can't.
ظننت أنه بإمكاني أن أعود إلى هناك، لكن لا يمكنني

I thought I could ask a neighbor. But I don't know anyone here.
فكرت أن أسال جارا ولكني لا اعرف أحداً هنا

I thought I could at first, but not now.
اعتقدت أنني أستطيع في الاول لكن ليس الآن

I thought I could make him love me again if I could make myself prettier.
ظننت أنني قد أحبه مرة أخرى إذا جعلتُ نفسي أجمل

I thought I could do this, but I can't.
أعتقد أنني أستطيع فعل هذا ولكن لا يمكنني

I thought I could trust you of all people to help me.
أعتقد أنه يمكنني الوثوق بك دون كل الناس لمساعدتي

You were the one person that I thought I could count on, that I could trust.
لقد كنتِ الشخص الوحيد الذي إعتقدت أنه يمكنني الإعتماد عليه، و أثق فيه

I thought I could count on you for a little compassion.
ظننت أني أستطيع الاعتماد على بعض التعاطف منك.

I thought I could count on you.
ظننت ان بإمكاني الإعتماد عليك