"i thought i might" - Translation from English to Arabic

• ظننت أنني قد
• اعتقدت أنني قد
• فكرت بأن
• ظننت أنني ربما
• ظننت أنه ربما
• اعتقدت بأنه يمكنني
• إعتقدت أنني قد
• إعتقدت بأني
• إعتقدت بأنّني قد

♪ I thought I might just write a letter ♪
♪ ظننت أنني قد فقط إرسال بريد إلكتروني ♪

I thought I might be next and I was not about to stick around to find out.
ظننت أنني قد تكون المقبل وكنت على وشك أن عصا حول لمعرفة ذلك.

Hey, I thought I might steal you for lunch.
يا، ظننت أنني قد سرقة لك لتناول طعام الغداء.

I thought I might catch you on your lunch break.
اعتقدت أنني قد قبض عليك على استراحة الغداء الخاص بك.

I thought I might set myself up as a fancy-man.
اعتقدت أنني قد تعيين نفسي حتى رجل يتوهم.

I thought I might leave it wide open and put a sign out.
‎لقد فكرت بأن من الممكن ان اتركه مفتوحاً

I thought I might get you a little something first.
ظننت أنني ربما يمكن أحضــر لك شيء ما أولا.

At first I thought I might call pit pig.
في الأول ظننت أنه ربما سأتصل بمنجم الخنازير.

Plus, I thought I might get to see an air conditioner fall on someone's head.
بالإضافة إلى ذلك، ظننت أنني قد تحصل لمعرفة جهاز لتكييف الهواء تقع على رأس شخص ما.

I thought I might never live to see another Saturday night.
روبرت ماكنمارا وزير دفاع الولايات المتحدة وبمجرد خروجي، ظننت أنني قد لا أعيش لأرى ليلة سبت أخرى

"I gave my money'cause I thought I might need a favor later."
‏‏"أعطيت نقودي لأنني ظننت ‏أنني قد أحتاج إلى خدمة لاحقاً."‏ ‏الجميع معروض للبيع.

I thought I might go to med school.
ظننت أنني قد يذهب إلى المدرسة ميد.

Something I thought I might never do again.
شيء ظننت أنني قد تفعل أبدا مرة أخرى.

I thought I might find Harrison here with you.
ظننت أنني قد تجد هاريسون هنا معك.

I thought I might be next and I was not about to stick around to find out.
اعتقدت أنني قد أكون التالي ولم أكُن مُستعداً للبقاء واكتشاف الأمر

I had a cure I thought I might try.
كان لي علاج اعتقدت أنني قد تحاول.

I thought I might get a little job.
اعتقدت أنني قد تحصل على وظيفة صغيرة.

Till then, I thought I might apply for something... a little more permanent.
حتى ذلك الحين, فكرت بأن أتقدم على شيء دائم بعض الشي

I thought I might try and make a batch of it tonight.
ظننت أنني ربما أجرب صنع بعضٍ منه الليله

I thought I might see her if I came here.
ظننت أنه ربما أراها اذا ما اتيت الى هنا

I phoned you at home then I thought I might catch you here.
لقد اتصلت بك في المنزل ثم اعتقدت بأنه يمكنني أن أجدك هنا

Actually, I thought I might be able to see the wild man.
في الحقيقة ، إعتقدت أنني قد أكون . قادرة على رؤية الرجل الطائش

I thought I might finally see if you're the dead shot I've been hearing you are.
إعتقدت بأني قد أرى أخيرا السديد الذي أسمع عنه

I thought I might save my house ...
إعتقدت بأنّني قد أكون قادر على أنقذ منزلي.