"i thought i told you" - Translation from English to Arabic

• فكرت قلت لك
• إعتقدتُ بأنّني أخبرتُك
• ظننت أنني أخبرتك
• أعتقد أنني أخبرتك
• أعتقد أنى أخبرتك
• أعتقد أني أخبرتك
• اعتقد اني قلت لك
• أظن أني أخبرتك
• أعتقد بأنني أخبرتك
• خلتني قلت لك
• لقد إعتقدت أنني أخبرتك
• ظننت أني أخبرتك
• ظننتني أخبرتك
• ألم أقل لك
• اعتقدت قلت لك

Here, I thought I told you about not walking into a room until you know how you're walking out of there.
هنا، فكرت قلت لك حول عدم المشي في غرفة حتى تعرف كيف كنت المشي من هناك.

I thought I told you to wait back at the camp.
فكرت قلت لك وفي انتظار العودة الى المخيم.

I thought I told you to clean out the vista cruiser.
إعتقدتُ بأنّني أخبرتُك إلى نظّفْ طرّادَ المشهدَ.

I thought I told you I don't want you coming around here no more,
ظننت أنني أخبرتك أنا لا ارغب بحظورك الى هنا.

And I thought I told you to destroy those videotapes.
و أعتقد أنني أخبرتك أن تدمر كل أشؤطة الفيديو

- I thought I told you to wait for me. - I know, I had to go to the library.
أعتقد أنى أخبرتك أن تنتظرينى أعْرفُ ,كان لا بُدَّ أنْ أذْهبَ إلى المكتبةِ

I thought I told you to find something better to do.
و أعتقد أني أخبرتك ايضاَ انه ليس لديك شيئاَ أفضل لتفعله

I thought I told you not to come here again.
اعتقد اني قلت لك ان لا تاتي الى هنا مرة اخرى

I thought I told you to stop seeing'him.
أظن أني أخبرتك أن تتوقفي عن رؤيته

Hey, I thought I told you to leave, skank!
مهلاً أعتقد بأنني أخبرتك بأن تغادري ستنك

I thought I told you to stay away from this. What'd you do, follow me?
خلتني قلت لك أن تبق بعيداً عن هذا ماذا تفعل؟

- I thought I told you not to visit me.
لقد إعتقدت أنني أخبرتك ألا تزوريني مجدداً

Damn it, Scott, I thought I told you to stay...
اللعنه عليه ، سكوت ، فكرت قلت لك البقاء...

I thought I told you to stay the fuck away.
فكرت قلت لك بالبقاء في اللعنة بعيدا.

I thought I told you not to play with this stuff.
فكرت قلت لك لا للعب مع هذه الأمور.

I thought I told you to get those knees looked at.
إعتقدتُ بأنّني أخبرتُك للحُصُول على تلك الرُكَبِ نَظرتْ إليها.

I thought I told you I would come today.
إعتقدتُ بأنّني أخبرتُك أنا هاَجيءُ اليوم.

I thought I told you specifically to keep this to yourself!
ظننت أنني أخبرتك بصورة خاصة أن تحتفظ بهذه لنفسك

I thought I told you to leave them clothes to home.
أعتقد أنني أخبرتك بأن تترك الملابس من المنزل

I thought I told you to keep walking.
أعتقد أنى أخبرتك أن تستمر بالمشى

Looks like more secrets. (Beeps) I thought I told you library, school, home,
على ما يبدو الكثير من الأسرار أعتقد أني أخبرتك المكتبة , المدرسة , البيت

I thought I told you to throw that thing away.
اعتقد اني قلت لك ان تلقي هذا الشيء في الخارج

I thought I told you to hold on.
أظن أني أخبرتك أن تتشبث بي

I thought I told you not to come.
أعتقد بأنني أخبرتك بعدم المجيئ هنا.

I thought I told you I don't want to talk about her.
خلتني قلت لك إنّي لا أود التحدث بشأنها.

Oh, I thought I told you, Doctor.
لقد إعتقدت أنني أخبرتك يا دكتور

He calls you a football guy. I thought I told you that.
هو يطلقك عليك رجل كرة قدم فقط ظننت أني أخبرتك ذلك

I thought I told you never to call me when I'm on trial.
ظننتني أخبرتك بعدم الإتصال بي في المحكمة

I thought I told you never to call me here.
ألم أقل لك ألا تتصل بى هنا؟

I thought I told you to mop the fucking floor.
اعتقدت قلت لك أن ممسحة الكلمة سخيف.