"i thought that i" - Translation from English to Arabic

• ظننت أنني
• اعتقدت أنني
• إعتقدت أنني
• ظننت أننى
• ظننت أنّي
• ظننت بأني
• ظننتُ بأني
• اعتقدت انني
• إعتقدت بأني
• إعتقدت بأنّني
• إعتقدتُ بأنّني
• أعتقدت أنني
• أعتقدت أني
• كنت أعتقد أنني
• اعتقدتُ بأنني

I should've just told you from the beginning, but I thought that I could handle it on my own, too.
كان يجدر بي أن أخبركما منذ البداية لكنني ظننت أنني أستطيع تولّي المسألة بمفردي أيضاً

Oh, I thought that I heard something about you being replaced by a catcher.
ظننت أنني سمعت امرًا بخصوص . إستبدالك بلاعب آخر

I thought that I would find those numbers on some of the time stamps on the files.
اعتقدت أنني سأجد هذه الأرقام على بعض الوقت الطوابع على الملفات.

I don't know, maybe it's a waste of time, but I thought that I would try to write.
أنا لا أعرف، ربما هو مضيعة للوقت، ولكن اعتقدت أنني سأحاول الكتابة

I thought that I would be Karma who dates bi guys and has threesomes and gets drunk at parties.
لقد إعتقدت أنني سأكونا كارما التي تواعد الشاباب الثنائيين و التي حصلت على جنس ثلاثي و التي تسكر في الحفلات

I mean, now that you've been lying to me for months, now that I called Miranda Frank a fucking whore, now that I thought that I was going crazy because I knew... because I knew something was wrong.
والآن بعد أن اكتشفت كذبك علي لشهور بعد أن دعوت ميراندا فرانك بالعاهرة اللعينة بعد أن ظننت أنني فقدت عقلي للأنني علمتُ

I thought that I knew best. I always thought that I knew best.
‫ظننت أنني أعرف الأمور جيداً ‫لطالما ظننت ذلك

I thought that I was past the point where I really believed that people could change, you know?
ظننت أنني تجاوزت فكرة أنه من الممكن أن يتغير الناس

I thought that I'd lost all my loads.
ظننت أنني استنفذت كل مقذوفاتي لكن الأمر لم يكن كذلك

And I was scared and in pain and I thought that I would never be able to do the things that I like to do anymore.
و قد كنت خائفة و متألمة و اعتقدت أنني لن أتمكن أبدا من القيام التي أحب فعلها بعد الآن.

I thought that I could be me and the arrow, but I can't.
اعتقدت أنني يمكن أن يكون لي والسهم، ولكن لا أستطيع.

I thought that I could sleep in here and avoid the mess in the living room.
‫اعتقدت أنني أستطيع أن أنام هنا ‫وتوفير سرير لغرفة المعيشة

I thought that I was witnessing the beginning of something, and I was devastated.
إعتقدت أنني أشهد بداية شئ وكنت محطمة

When I agreed to run for this office I thought that I understood this job.
...عندما وافقت على إدارة هذا المكتب ظننت أننى فهمت هذه الوظيفة...

I thought that I couldn't ask you to risk your life.
ظننت أنّي لا يمكنني أن أطلب منك المجازفة بحياتك.

I thought that I was doing this for us.
ظننت بأني كنت أقوم بهذا من أجلنا لأجلنا؟

I thought that I pulled a muscle, so I trained through it.
ظننتُ بأني أصبتُ بشد عضلي لذا قمتُ بالتدرب بالرغم من ذلك

I thought that I was making people's lives better, but I forgot about the people that make my life better, and that's you guys.
اعتقدت انني جعل حياة الناس أفضل، ولكنني نسيت الناس الذين جعل حياتي أفضل، وهذا هو يا رفاق.

Because I thought that I knew my commanding officer, but he had all the power, and he used it against me.
لإنني إعتقدت بأني أعرف ضابطي الأعلى لكن كانت لديه كل السلُطة , و استخدمها ضدي

I thought that I might never see you again.
إعتقدت بأنّني قد لا أراك ثانية

I thought that I could handle it, okay?
إعتقدتُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُعالجَه، موافقة؟

To be honest, I thought that I had already failed.
وللحق، فإنني أعتقدت أنني قد أخفقت بالفعل.

I thought that I had a hit record. It's funny.
أعتقدت أني حطمت رقماً قياسياً أنه شيء مضحك

And I thought that I have a problem in deciding which religion to approach.
وانا كنت أعتقد أنني واجهت صعوبة في اختيار الدين

I don't know what I'm doing anymore or why I thought that I loved him.
لا أعلم بما أفعل بعد الآن... أو لِم اعتقدتُ بأنني أحببته