"i told her to" - Translation from English to Arabic

• أخبرتها أن
• قلت لها أن
• اخبرتها ان
• طلبت منها أن
• أخبرتها بأن
• قلت لها ان
• قلتُ لها
• طلبت منها ان
• أخبرتها بذلك
• طلبتُ منها
• أنا طلبت منها
• لقد طلبت منها
• لقد أخبرتها
• طلبت منها ذلك
• أمرتها

I told her to go. Wanted to see what you'd do.
لقد أخبرتها أن تذهب لقد أردت أن أشاهد ماذا ستفعل

I told her to make sure the star gets to the studio.
أخبرتها أن تتأكد أن يصل المغني إلى الأستوديو

I told her to drop it and she did.
لقد قلت لها أن تسقط الشكوى وقت فعلت

Oh, come on. You know, I wish I told her to put on some makeup just in case there are any satellites pointed at her.
اتمنى لو اخبرتها ان تضع بعض مساحيق التجميل

When your crows brought us that gorgeous singer to perform for us, I told her to come find me...
عندما أحظرت لنا غربانك تلك المغنية الرائعة لكي تؤدي لنا ، طلبت منها أن تعود لكي تجدني

I told her to do something more reliable, like be a poet.
أخبرتها بأن تفعل شيئًا يمكن الاعتماد عليه أكثر

So, I told her to finish her last year in my college.
لذا قلت لها ان تخلص دراستها للسنه النهائيه هنا فى حامعتى

She's definitely not gonna keep it now. I feel bad. I told her to tell him.
بالتأكيد لن تصون السر الآن أشعر بالسوء، أخبرتها أن تخبره

I told her to be less flirty and now she's cruel and distant, apparently.
يا صاح أخبرتها أن تتصرف بطريقة أقل إثارة ومن الواضح أنها الآن قاسية وغير ودودة.

I told her to only call if it was an emergency, so this might be.
أخبرتها أن تتصل بي فقط في حال كانت حالةً طارئة لذا لرُبما هذه كذلك

I told her to go spin or whatever it is that she does.
أخبرتها أن تذهب لتدور أو أياً كان ما تقوم به

I told her to decide on hospitalization after the doctor's examination.
أخبرتها أن تقرر إن كانت ستبقى فى المستشفى إن قرر الطبيب هذا.

I told her not to let him in, but he broke into the house, and I told her to run to get away from him.
أخبرتها أن لا تتركه يدخل لكنه اقتحم المنزل أخبرتها أن تهرب لتنجو بنفسها منه

So I told her to give you some roots and berries.
وأنا قلت لها أن تعطيك بعض الجذور والبذور

No, but I told her to only answer the questions asked.
لا ، لكني قلت لها أن تجيب فقط على الاسئلة التي تطرح عليها

Ah, this girl size of a mouse's nose, I told her to stay still,
هذه الفتاة التي هي بحجم انف الفأر اخبرتها ان تبقى كما هي

I told her to tell the mother that her daughter will turn up eventually.
‫طلبت منها أن تخبر الأم ‫أن ابنتها ستعود في نهاية المطاف

I told her to take her time, but I-I didn't think she'd need it.
لقد أخبرتها بأن تأخذ وقتها ولكن لم أعتقد بأنّها ستكون بحاجة لذلك

No matter how many times I told her to let you go or just walk away, she wouldn't do it.
بالرغم من عدد المرات التي قلت لها ان تهجرك أو ترحل عنك, لم ترضَ أن تفعلها

Well, I told her to say yes, so they're doing an autopsy right now.
حسناً, لقد قلتُ لها بأن تقول نعم لذلك إنهم يقومون بالتشريح الآن

And 400 people using it near Tara in Boston. Yeah, I told her to give it to her Satanist friends out there.
أجل, طلبت منها ان تعطيه لأصدقائها الاشرار هناك

Oh, yeah, I told her to. It must've slipped her mind.
أجل، لقد أخبرتها بذلك لابد أنها نسيت ذلك

And I told her to call the cops before something bad happens!
وقد طلبتُ منها الإتصالَ بالشرطة قبل أن يحدثَ شئٌ سئ

I told her to call, Sasha! We were worried.
أنا طلبت منها أن تتصل بساشا لقد كنا قلقين

I told her to come out to celebrate our 100th day together.
لقد طلبت منها ان تأتي لنحتفل بمرور 100 يوم

I told you to slow down. Officer, I told her to slow down.
طلبت منك أن تهدّئي السرعة، طلبت منها ذلك أيها الضابط.

I told her to pour him a drink or I'd kill her.
-ماذا فعلتِ؟ أمرتها أن تصبّ له شرابًا وإلّا قتلتها.