"i told him about" - Translation from English to Arabic

• أخبرته عن
• أخبرته بشأن
• قلت له عن
• أنا أخبرتُه عنه
• لقد اخبرته عن
• اخبرته بشأن
• فأخبرته عن
• أخبرته بأمرنا
• وأخبرته عن

Anyhow, I told him about the job you're doing for us, and I know he'd love to talk to you.
بأيّ حال، أخبرته عن العمل الذي تفعلينه لأجلنا، ـ وأعرف أنه يود التحدث معكِ ـ ..

I told him about the fundraiser, and he said he'll be there.
-لقد أخبرته عن جمع التبرعات , وهو قال أنه سيكون هناك.

I told him about the job, and he said he'd received the same offer by the same man...
.أخبرته بشأن الوظيفة .وهو قال لي انه تلقي نفس العرض

I told him about the million dollar deal that was going down at Moha's.
أخبرته بشأن صفقة المليون دولار التى كانت ستجرى عند موها

I told him about the community, you know, the history of the building, everything.
قلت له عن المجتمع، كما تعلمون، تاريخ المبنى، كل شيء.

So I told him about what I had experienced.
لذا أنا أخبرتُه عنه الذي واجهتُ.

When I told him about your opportunity, he nearly crawled through the phone.
عندما أخبرته عن فرصتك، كان يزحف تقريبا عبر الهاتف

I find that hard to believe because I told him about USC and he was happy for me.
أوه حقا؟ أجد هذا شيء يصعب تصديقه لأني أخبرته عن المنحة و كان سعيدا لأجلي

I told him about my FSH level and he said that I probably never would be pregnant.
أخبرته عن مستوى هرموناتي وقال لي أنه من المحتمل ألّا أحبل مرة أخرى

I remember the twitch in Andrzej's face when I told him about Edward's chemo.
أتذكر الرجفة التي اعترت ملامح أندريه حين أخبرته عن العلاج الكيميائي لإدوارد

The last couple of years we barely spoke since I told him about the ghosts.
في العامين الماضيين بالكاد تحدثنا منذ أن أخبرته عن الأشباح

I knew he was having a hard time there, so I told him about the rock.
أعلم بأنّه يمرّ بوقتٍ عصيب، لذا أخبرته عن الصخرة

I told him about the whole big secret thing, thinking it would bring us closer, and it's kind of pushing us farther apart.
لقد أخبرته بشأن السر الكبير ظننت أن هذا سيقربنا . و إنه يبعدنا قليلاً

I told him about Aisha, told him about the study.
I told him about Aisha, لقد أخبرته بشأن (عائشة)

Wonderful. Moving on, I told him about Greg Yates.
جميل, ها نحن نتقدم (أخبرته بشأن (غريغ ييتس

But when I told him about the baby, our baby...
ولكن حين أخبرته بشأن الطفل

You know what I told him about the railroad?
اتعرف ماذا قلت له عن السكة الحديدية

I told him about your situation.
قلت له عن وضعك.

I told him about a fire trail that I run on.
لقد اخبرته عن فريق الاطفاء التطوعي الذي كنت اعمل عليه

Well, I told him about... stem cells.
حسناً, لقد اخبرته بشأن.. الخلايا الجزعيه.

I told him about me and you.
فأخبرته عن علاقتنا.

He knew all about Vale already, but I told him about us.
كان يعرف بأمر (فايل) بالفعل ولكني أخبرته بأمرنا

I told him about the one patient I knew about.
وأخبرته عن المريضة الوحيدة التي أعرفها.