"i told him you" - Translation from English to Arabic

• أخبرته أنك
• لقد قلت له
• قلت له أنت
• قلت له أنك
• أخبرته أنه
• لقد أخبرته
• أخبرته أنكِ
• أخبرته بأنك
• قلت له بأنك
• اخبرته انك
• لقد أخبرتُه أنّك
• أخبرته أنّك
• أخبرته انك
• أخبرتهُ
• أخبرتُه أنت

Yeah, I told him you were overcharging me for Merlot.
نعم , لقد أخبرته أنك تطالبني بثمن عالي للنبيذ

Fear not for me, my love. I told him you would be true to me.
لا تخشى علي يا حبي أخبرته أنك ستكون الصالح لي

But he wants to help you. Who? I told him you wouldn't understand.
لكنه يريد أن يساعدك لقد قلت له أنك لن تفهم

I told him you were too proud to mention it yourself.
قلت له أنت كنت فخورة جدا أن تذكري ذلك بنفسك

I told him you would check on him when you got home.
قلت له أنك سوف تحقق عليه عندما حصلت على المنزل.

He's lost a few of his men, and I told him you could help.
لقد فقد بعض رجاله و أخبرته أنه يمكنك المساعدة

I told him... you can't get out down there!
لقد أخبرته ، عليه ألا يتواجد هنا بالأسفل

He's still pissed you hit him. I told him you were sorry.
لا زال غاضباً منك لأنك ضربته أخبرته أنك آسف على فعل ذلك

- Yeah. - I told him you're back in.
صحيح و أنا أخبرته أنك أنضممت من جديد

I told him you took the key from the Jew's body.
أخبرته أنك استخرجت المفتاح من جثة اليهودي

I told him you wouldn't be interested, so we're gonna take the minivan, and you can take his car.
أخبرته أنك لن تكون مهتماً، لذا سنأخذُ سيارتنا الـ فان. وأنت خُذ سيارتهُ

Oh, I told him you had the prettiest legs I'd ever seen.
لقد قلت له أن لديك أجمل ساقين رأيتهما فى حياتى

I told him you WERE IN THE CAFE.
لقد قلت له أنكِ كنت في المقهى؟

I told him, "You join the military, or I lock you up."
قلت له: "أنت تنضم إلى الجيش، أو أنا قفل لك ".

I told him you've to help me with special assignment, He understood. So he gave you an A.
قلت له أنك تساعدني في مهمة خاصة، تفهم الأمر وأعطاك علامة كاملة.

I told him you can't marry me just like that and that, if he wanted to marry me, he had to find me a white rooster.
أخبرته أنه لأيمكنك أن تتزوجني بهذة السهولة و أنه إذا أراد أن يتزوجني لبد له من إحضار ديك أبيض

I told him you weren't gonna put out unless he stepped up.
لقد أخبرته أنّك لن تخرجي معه مالم يتقدم خطوة نحو الأمام

I told him you helped me out with a couple of ransom jobs
أخبرته أنكِ ساعدتيني في بعض عمليات الاختطاف لطلب فدية

Don't worry, I told him you were on a date, too.
لا تقلقي لقد أخبرته . بأنك في موعد أيضا ؟

I told him you would leave us alone.
لقد قلت له بأنك ستتركنا وشأننا

I told him you got there after and that we both arrived too late, so you're off the hook.
اخبرته انك وصلت هناك بعد ان وصلت انا وان كلاً منا قد وصل متأخراً لفعل اي شيئ

No, Maggie. I told him you were a wildcat.
لا، يا (ماغي)، لقد أخبرتُه أنّك مثل القطة الوحشية

I told him you have everything under control with the new recruits.
أخبرته انك تسيطر على الوضع مع المجندين الجدد.

But I told him you were family, that he should make you a good deal.
لكنني أخبرتهُ أنكَ من العائلة أنهُ يفترضُ بهِ أن يعاملكَ جيداً

Plus, I told him you were bad at math.
الزائد، أخبرتُه أنت كُنْتَ سيئ في الرياضياتِ.