"i told my mom" - Translation from English to Arabic

• أخبرت أمي
• قلت لأمي
• أخبرتُ أمَّي
• طلبت من أمي
• اخبرت امي
• لقد أخبرتُ أمي

I told my mom we were staying here and I don't wanna freak her out by leaving early.
لقد أخبرت أمي بأننا باقون هنا لا أريد لها أن تفقد أعصابها من خلال رحيلنا مبكراً

Plus, I told my mom I'd spend Christmas with her.
إضافة إلى أنني أخبرت أمي أنني سأقضي العيد معها

I told my mom I had just finished studying torts, so she made me a strawberry torte to celebrate.
لقد أخبرت أمي بأنني أنهيت للتو من مذاكرة الإضرار بالغير لذلك صنعت لي كعكة لتحتفل الأمر ظريفاً نوعاً ما

I told my mom to stop telling me'cause this one time, she told me I ate french fries, and they were worms!
قلت لأمي ان تتوقف لانه مره، قالت لي أكل البطاطس المقلية، وكانت ديدان

I told my mom and dad and my best friend Jenny.
أخبرتُ أمَّي وأَبَّي وصديقي الأفضل جيني.

So I told my mom to do me a favor and offer you a job.
لذا طلبت من أمي أن تقدم لي خدمة وتعرض عليك العمل

I told my mom I'm moving to L.A., and she freaked out. Wait, what?
اخبرت امي اني سأنتقل الى لوس انجلوس ولقد فزعت

I told my mom you guys would go over and take down the murderboard and pack up everything that goes with it.
لقد أخبرتُ أمي أنكم ستمرّون على البيتوتزيلوالوحةالجرائم.. وتجمعون كل شيء له علاقة بها.

I told my mom you were bringing by a book I need to write my paper.
لقد أخبرت أمي أنّك كنت تحضر لي كتابا إحتجته لكتابة أوراقي.

I told my mom that I'm watching him so she could have some time to herself and he's just having a bad day.
أخبرت أمي بإنني سأراقبه ليكون بإمكانها ان تقضي بعض الوقت لنفسها و سيكون اليوم سيء

I told my mom I was spending Saturday night at Jared's so we could go to the winter sports expo earlier on Sunday.
أنا أخبرت أمي أني قضيت ليلة السبت عند جاريد لذا يمكن أن نذهب إلى الرياضات اكسبو الشتوية في وقت سابق من يوم الأحد

I told my mom no more dead bolts or rape whistles.
أخبرت أمي أنه لا مزيد من المزلاجات القويّة أو صفارات الاغتصاب

I told my mom we'd be studying at the library so that's covered.
أخبرت أمي بأننا سنستذكر في المكتبة لذا هذا غطاء

I can't. I told my mom I'd go home and help her with dinner.
لا أستطيع ، أخبرت أمي أني سأعود وأساعدها في إعداد العشاء

I told my mom it was because I didn't want to have to see his face.
و أخبرت أمي ان هذا بسبب أني لا أريد ان أري وجهه

Great,'cause I told my mom we'd go over to visit her tomorrow, too.
عظيم, لاني قلت لأمي اننا سنذهب لزيارتها غداً

This better be good. I told my mom I'd be home by now.
من الأفضل ان يكون أمراً جيداً لقد قلت لأمي بأنني سأعود إلى المنزل الآن

Because I told my mom I missed Cameron, and made her cry.
لأنني قلت لأمي أنني أفتقد كاميرون وجعلتها تبكي

I told my mom I didn't want Uncle Bill to come over anymore.
أخبرتُ أمَّي أنا لَمْ أُردْ العمّ بيل سَيَجيءُ أكثر.

I told my mom to meet me downstairs.
أخبرتُ أمَّي لمُقَابَلَتي في الطابق السفلي.

You wouldn't accept help from me, so I told my mom to do me a favor and offer you a job.
أنت لم تقبل المساعدة مني, لذا طلبت من أمي أن تقدم لي خدمة وتعرض عليك عملا

Hey, Lani, I told my mom that you told me that you were going to join the Hang 5.
يا لاني اخبرت امي انك اخبرتني انك ستنضمين للهانغ5

I told my mom she was just going to stay here for one night, and her dad is totally unstable.
لقد أخبرتُ أمي بأنها ستبيت هُنا لليلةً واحدة فقط وأن أبيها طائش جداً