"i told you what" - Translation from English to Arabic

• قلت لك ما
• لقد أخبرتك بما
• لقد أخبرتك ما
• أخبرتك ماذا
• لقد أخبرتكِ كيف
• لقد اخبرتك بما
• اخبرتك ماذا
• لقد اخبرتك ما
• لقد قلت لكِ ما
• أخبرتك عما
• أخبرتكم بما
• قلت لك كيف
• قلت لك ماذا

If I told you what he was really like, what he's done.
إذا قلت لك ما كان حقا مثل، ما هو القيام به.

You know, what if I told you what really happened to the bank money?
كما تعلمون، ماذا لو قلت لك ما حدث فعلا إلى أموال البنك؟

I'm sorry I told you what I told you, but no way.
أنا آسف قلت لك ما قلت لك لكن من المستحيل.

Look, I told you what happened with Tom Keen.
انظر لقد أخبرتك بما حدث مع توم كين

I told you what a vector is. You asked what a vector is.
لقد أخبرتك ما هي القوة أنت سألتني ماهي القوة

I told you what would happen if things didn't go well.
لقد أخبرتك ماذا سيقع إذا لم تمش الأمور جيدا.

If I told you what it was, you probably wouldn't eat it.
إذا قلت لك ما كان عليه، ربما كنت لن أكله.

Look, I told you what you needed to know.
انظر ، قلت لك ما أنت بحاجة لمعرفته

If I told you what it is, there's a chance you'd stop feeling that way.
إذا قلت لك ما هو ، هناك أحتماليه أن يتوقف شعورك نحوى بهذه الطريقة.

if I told you what i was going to do, you would've backed out--unh!
اذا قلت لك ما كنت أريد ان أفعله ، ربما لن تسافري معي إلى هنا

I told you what would happen if you left me for that photographer.
لقد قلت لك ما الذي سيحدث . لو تركتني من أجل ذاك المصوٍّر

Trying to get me to tell you something... without letting me know... that I told you what I know.
محاولة للحصول ان أقول لك شيئا دون السماح لي أن أعرف أن قلت لك ما أعرفه

Come now, Inspector, I told you what happened.
لقد أخبرتك بما حدث بعد بضعة دقائق عاد إلى وعيه

I told you what would happen if you disobeyed me.
لقد أخبرتك بما سيحدث إن خالفتم أوامري

I told you what I needed, and you didn't hear it.
لقد أخبرتك ما أحتاج ولم تسمعيني

I told you what to do to keep her here, but you didn't think the price was worth it.
لقد أخبرتك ما تفعله كي تبقيها هنا لكنك لم تظن أن السعر يستحق أن تدفعه ،

I told you: what was she supposed to say?
:أخبرتك ماذا كان عليها أن تفعل؟

I told you what it was like to go to bed in restraints, so I think it's only fair that you tell me what it was like being a stripper.
لقد أخبرتكِ كيف كان الحال .. عند الخلود للنوم وأنا مقيّدة لذا، أعتقد أنه من العدل أن تخبريني كيف كان الحال وأنتِ راقصة تعرّي

I told you what would happen if you ever lied to me, if you ever tried to play me!
لقد اخبرتك بما قد يحدث إذا كذبت على, إذا حاولت أن تتلاعب بى

I told you what he said.
لقد اخبرتك ماذا قال

I... I told you what to do.
لقد اخبرتك ما تفعل

What, Kira, I told you what I saw, and are you not concerned ?
-حسناً .. كيرا .. لقد قلت لكِ ما رأيت وأنتِ لست مهتمه ؟

I'm sorry, I'm sorry, I thought I told you what I was doing this morning.
أنا آسف، خلتني أخبرتك عما أفعل هذا الصباح

I told you what would happen if you served me loyally... and what would happen if you did not.
لقد أخبرتكم بما سوف يحدث لو خدمتوني بإخلاص ومالذي سوف يحصل إن لم تقومو بذلك

Have I told you what I feel about a reckless husband?
هل قلت لك كيف أشعر حيال الزوج المتهور

Ain't no one gonna stick their neck out for this jerk. I told you. I told you what was down there, and you didn't listen.
لن أسمح لك أن تساعد هذا الاخرق قلت لك ماذا هناك و لم تصغي