"i took it" - Translation from English to Arabic

• أخذته
• أخذتها
• اخذته
• اخذتها
• أخذتُها
• فأخذته
• واغتنمتها
• وقبلتها
• واستغليتها
• اغتنمتها
• اخذتُه
• اقتنصتها
• استغليتها
• لقد أخذت الأمر
• لقد أخرجتها

I took it in my hand. I did it.
كان هنالك سكين خبز,أخذته بيدي و قمت بفعلها

I knew it didn't suit me, but I took it anyway.
كنت أعرف أنه لا يناسبني، لكنني أخذته على أية حال

I took it to the jeweler, it was a little bit big and I didn't want it to slip off the wrist.
لقد أخذته إلى الصائغ كان كبيراً نوعاً ما ولم أرده أن ينزلق من معصمي

Everyone knew I took it. Even Vern knew, I think.
الكل عرف بأنني أخذتها حتى فيرن باعتقادي أنه يعلم

I took it. - Hmm. - I was under the gun.
لقد أخذتها، لقد كنتُ مُهدّدة، وكنتُ مُمَكّنة منها لذلك أخذتها

Just above the gunnies, bearing right, there's an old pick down there, I took it up, began to cast around.
متوجهاً يميناً كان هناك معولٍ قديم اخذته و بدأت بالطرق بالأنحاء

I took it from a 12th century french château.
اخذتها من متحف فرنسي من القرن الثاني عشر

I took it out to his beach house today, and some of this art would look amazing in his place.
أخذته إلى منزله الشاطئ اليوم، وأن بعض من هذا الفن تبدو مذهلة في مكانه.

He was going to be deported, we had the tiniest window of opportunity, so I took it.
على وشك أن يتم ترحيلهم كان لدينا فرصة صغيرة حتى أخذته

Because he's pathetic, just like the man I took it from.
لأنه مثير للشفقة، تماما مثل الرجل الذي أخذته من.

I took it from some mark on a space station.
أخذته من بعض العلامات الموجودة في المحطة الفضائية

I took it and I gave it to an attorney to get someone out of a jam.
أخذته و أعطيته لمحامي ليخرج شخصاً من ورطة.

Oh, it's... not like I took it on purpose or anything, just a misunderstanding.
ليس كأني أخذته عن قصد أو شيء كهذا فقط سوء تفاهم

I took it off one of our members at the NA meeting.
أخذته من واحدٍ من أعضاء . إجتماع مدمني المخدرات المجهول

I took it to the train store-- it said everyone was sad.
أخذتها معي لمتجر القطارات وقالت أن الجميع حزينين

I didn't know how many you needed, so I took it all.
لم أكن أعرف كم تحتاجين لذلك أخذتها بأكملها

I took it from the mass spec after the rest of the sample was stolen.
اخذته من المعمل بعد ان سرقت بقية العينات

I took it for me and Ernie because I want us to be able to move on.
انا اخذتها من اجلي انا و ايرني لإنني اردت لنا ان نتقدم

I took it from the crooked CEO pot and then put it into the little guy's pot.
أخذتُها من شخص ثري وأعطيتُها لمن احتاجها

I took it in, paid the overdue bills, replaced a few light bulbs, and, well, that was six weeks ago.
فأخذته و قمت بدفع الفواتير و قمت بتغيير بعض المصابيح كان هذا منذ ستة أسابيع

I saw a chance to run. I took it.
لقد وجدت فرصه للهرب واغتنمتها

Your father offered me $10 million to go away... and I took it.
-لماذا رحلت؟ عرض علي والدك 10 ملايين دولار كي أرحل وقبلتها

Truth is, I thought he had me there at the end of the first, but I saw an opportunity and I took it.
الحقيقة اني ظنننت انه في نهاية الجولة الاولى ولكني رايت نقطة الضعف واستغليتها

I had an opportunity to make a better life for her and I took it.
لقد حظيتُ بفرصةٍ بأن أجعل حياتها أفضل ولقد اغتنمتها

I knew my name was all over the laptop, so I took it.
كنتُ أعرف أنّ اسمي بجميع أنحاء الحاسوب المحمول، لذا اخذتُه.

Yeah, I saw a chopportunity and I took it.
أجل ، واتتني الفرصة و اقتنصتها.

So, when I saw a chance to get you alone for six uninterrupted hours, I took it.
او مهما تسمى لذلك عندما رأيت فرصت اصطحابك استغليتها

I took it upon myself and signed you up to make the cupcakes.
لقد أخذت الأمر على كاهلي وسجّلتك من أجل تحضير الكعك فعلت..

I took it out because I wanted to see if you were right... about how hard it was for me to lie to my mother.
لقد أخرجتها لأنني أردت رؤية إن كنت محقاً بشأن مدى صعوبة الأمر علي أن أكذب على والدتي