"i tried to stop her" - Translation from English to Arabic

• حاولت منعها
• حاولت إيقافها
• حاولت أن أوقفها
• حاولتُ إيقافها

I tried to stop her, but she wouldn't listen.
و لقد حاولت منعها لكنها لم تستمع لى

I tried to stop her from telling you, but you saw what happened.
لقد حاولت منعها من اخبارك لكنك رأيت ماحدث

I'm sorry, sir. I tried to stop her. She is super-slippery.
آسف يا سيدي، حاولت منعها لكنها زلقة جدًا

I tried to stop her, but she just completely ignored our sign.
لقد حاولت إيقافها ولكنّها تجاهلت إشارتنا تماماً

I tried to stop her but she's been drinking.
حاولت إيقافها ولكنها كانت تشرب

I tried to stop her, but before I could say,
حاولت أن أوقفها, لكن قبل أن أتمكن من قول،

I tried to stop her from packing, but I can't reason with her.
حاولتُ إيقافها مِنْ ربط، لَكنِّي لا أَستطيعُ التَفَاهُم معها.

I need you to know I tried to stop her.
يجب أن تعرفين بأنني قد حاولت منعها

I tried to stop her before she could call my parents or 911.
حاولت منعها قبل أن تدعو والدّي أو 911

I tried to stop her but she had a gun.
حاولت منعها ولكن كان لديها بندقية

How I tried to stop her from going in the cave.
كم حاولت منعها من الذهاب في الكهف

I tried to stop her but she's so strong.
حاولت منعها لكنها قوية جدا.

Simon, I tried to stop her!
سايمون ، حاولت منعها

I tried to stop her, and she threatened to...
...أيتها الغبية! حاولت منعها فهددت بأن

Then I tried to stop her and she does this.
ثم حاولت إيقافها ففعلت ما تراه

I tried to stop her.
لقد حاولت إيقافها

I tried to stop her, but she vanished into thin air.
، لقد حاولت إيقافها

I tried to stop her, but she has strength, and it is all core.
حاولت أن أوقفها , لكنها . قوية , وذلك هو الجوهر

She's with Mom. I tried to stop her, but she got away.
أنها مع أميّ, لقد حاولت أن أوقفها لكنها رحلت

Hansel. I tried to stop her. You did.
هانسل)، حاولتُ إيقافها) - فعلتِ، و قد أحسنتِ صنعاً -

I tried to stop her.
حاولتُ إيقافها