"i truly" - Translation from English to Arabic

• أنا حقاً
• أنا حقا
• انا حقا
• أنا بالفعل
• كنت فعلاً
• أنا حقًا
• أنا حقًّا

I truly think there was a happy man deep, deep, deep down there, looking to get out.
أنا حقاً أعتقد بأنه كان حقاً رجلاً سعيداً في أعماق , أعماق , أعماق , أعماقه علي وشك الخروج

I truly believe, there is no simple way to jump across an abyss.
أنا حقاً لا أؤمن أن هنا طريقة سهلة لعبور الهاوية

I truly regret the way this matter was handled.
أنا حقا آسف على الطريقة التي تمت بها معالجة هذه المسألة

Oh, I truly feel I can.
أوه، أنا حقا أشعر أنني أستطيع.

I truly feel like this is my home and you people are my family.
انا حقا اشعر ان هذا هو بيتي وانتم عائلتي

I truly loathe this place.
أنا بالفعل أشمئز من هذا المكان

I asked myself whether I truly deserved so much happiness.
لطالما تساءلت ما إذا كنت فعلاً أستحق السعادة

Yes, I am. I really-- I truly am, ma'am-
.. أجل، أنا آسف، أنا حقاً أنا حقاً آسف، سيّدتي ..

I truly cannot find a damn thing That connects these families.
أنا حقاً لا أستطيع أن أجد أي شيء يربط بين هذه العائلات

I truly believe this medicine is our best shot.
أنا حقاً أظن أن هذا الدواء أفضل خيار أمامنا

For the record, I truly support the FBI in the mission which is expressed through their motto...?
للعلم .. أنا حقاً أشجع المباحث الفيدرالية في المهمّة , والتي تعبّر

Shane, I am so proud of you. I truly am.
شين، أَنا فخور جدا بك أنا حقاً فخور بك

I truly am.
أنا حقا كذلك أؤمن ان العالم مكان

- I truly am sorry. - No, no. Thank you, Jack.
أنا حقا آسف لا، لا شكرا لك، جاك

I try to understand you. I truly do.
أنا أحاول أن أفهمكِ, أنا حقا أحاول

Today, I truly put my faith in you.
اليوم، أنا حقا وضع إيماني لك.

How can you say who I truly am when I don't even know myself?
كيف يمكنك ان تقول من انا حقا بينما انا لا اعرف نفسى ؟

I truly could not tell you how moved I was by all the touching things you wrote about me in "Inside."
انا حقا لا يمكنني وصف كم أنا متأثرة بكل الأشياء التي كتبتها عني في كتابك الأول

I truly feel terrible for such an accident.
أنا بالفعل أشعر بالأسى لحادث كهذا

I know I say this all the time to get bigger tips, but I truly have been a very bad girl.
... أعلم أنني أقول هذا طوال الوقت حتى أحصل على إكرامية عالية لكنني كنت فعلاً فتاة سيئة جداً

I truly would not be the man I am without you.
أنا حقًا لم أكُن لأُصبح الرجل الذي أنا عليه بدونكِ

- Am I truly here?
-هل أنا حقًّا هُنا ؟