Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"i under arrest" - Translation from English to Arabic
-
أنا رهن الإعتقال
-
أنا رهن الاعتقال
-
أنا موقوف
-
أنا قيد الإعتقال
-
انا رهن الاعتقال
-
أنا معتقل
-
أنا قيد الاعتقال
-
أنا تحت الإقامة الجبرية
-
أنا رهن الأعتقال
-
أنا مقبوض علي
-
انا معتقلة
-
بالقبض عليّ
-
مُلقى القبض على
| - Well, am I under arrest? | Open Subtitles | ـ حسناً ، هل أنا رهن الإعتقال ؟ |
| Am I under arrest for something? | Open Subtitles | هل أنا رهن الإعتقال لشيء ٍما ؟ |
| I want to be alone. Am I under arrest or anything? | Open Subtitles | أريدأنأكونوحيدة، هل أنا رهن الاعتقال أو أي شيء ؟ |
| What am I under arrest for? Hey! Hey. | Open Subtitles | لِمَ أنا موقوف ؟ |
| So, am I under arrest again? | Open Subtitles | هل أنا رهن الإعتقال مرة أخري؟ |
| - Am I under arrest? | Open Subtitles | ـ هل أنا رهن الإعتقال ؟ |
| Am I under arrest? | Open Subtitles | هل أنا رهن الإعتقال ؟ |
| Am I under arrest for something? | Open Subtitles | هَلْ أنا موقوف للشيءِ؟ |
| Am I under arrest or something? | Open Subtitles | هَلْ أنا موقوف أَو شيء؟ |
| - Am I under arrest again? | Open Subtitles | - هل أنا موقوف ثانية؟ |
| Am I under arrest? | Open Subtitles | هل انا رهن الاعتقال ؟ |
| Why am I under arrest? | Open Subtitles | لماذا أنا معتقل ؟ |
| - Am I under arrest or something? | Open Subtitles | -هل أنا قيد الاعتقال أم ماذا؟ |
| - Am I under arrest? | Open Subtitles | - هل أنا تحت الإقامة الجبرية ؟ |
| Am I under arrest? | Open Subtitles | هل أنا مقبوض علي ؟ |