"i used to love" - Translation from English to Arabic

    • كنت أحب
        
    • كنتُ أحب
        
    • أنا كُنْتُ أَحبُّ
        
    • كنت احب
        
    • كنتُ أحبّ
        
    • اعتدت أن أحب
        
    • لقد أحببت
        
    • اعتدت على حب
        
    • لطالما أحببتُ
        
    • لقد اعتدت على
        
    • كنت أحبّ
        
    • كنت دائما أحب
        
    I used to love snarfing down Cap'n Crunch watching Saturday morning cartoons when I was a kid. Open Subtitles لقد كنت أحب التهام أكياس المقرمشات و أنا أشاهد الكارتون صباح السبت عندما كنت طفلة
    I used to love that even her accessories had super-powers. Open Subtitles كنت أحب أن حتى الاكسسوارات لها كانت القوى العظمى.
    I mean, I used to love everything about them, then they just got so full of themselves. Open Subtitles كنت أحب كل شيء يتعلق بهم ولكنهم أصبحوا بعد ذلك مغترين بأنفسهم
    I used to love hoarding that card'cause you never knew when you might need it. Open Subtitles كنتُ أحب أن أحتفظ بتلك البطاقة لأنكِ لا تعرفين متى ستحتاجينها
    You know, I used to love trash, but this is just not how I wanted this to go. Open Subtitles تَعْرفُ، أنا كُنْتُ أَحبُّ نفاياتَ، لكن هذه فقط لا كَمْ أردتُ هذا أَنْ أَذْهبَ.
    I used to love this game when I was little. Who do they belong to? Open Subtitles كنت احب ممارسة هذه اللعبة عندما كنت صغيراً.
    I used to love coming to your games. Even if you weren't catching touchdowns. Open Subtitles كنتُ أحبّ القدوم إلى مُبارياتك، حتى لو لمْ تكن تُسجّل أهدافاً.
    I mean, I used to love working, when I was in my dorm room writing code because I wanted to, not because the-the shareholders needed a product. Open Subtitles أعني ، أنني اعتدت أن أحب العمل عندما كنت بغرفتي في السكن أكتب الرموز لأنني أردت هذا
    - Okay. I used to love my room. And he took it from me. Open Subtitles لقد أحببت غرفتي وأرتحت بها , وأنتزع مني ذلك
    You know, I used to love getting your letters. Open Subtitles كما تعلمون، كنت أحب أن أحصل على الرسائل الخاصة بك.
    After school, I used to love to listen to my father lecture. Open Subtitles بعد المدرسة، كنت أحب الاستماع إلى والدي محاضرة.
    I used to love picture books. I might want to keep'em. Open Subtitles أنا كنت أحب كتب الصور أنا لا أمانع أن أخذهم
    Yeah, I used to love dying, but that speech really turned me around. Open Subtitles نعم، كنت أحب الموت و لكن ذلك الخطاب غير رأيي
    Well, I used to love it when you stood behind me and whispered instructions in my ear. Open Subtitles حسنا، كنت أحب عندما كنت تقف خلفي وتهمس بالتعليمات في أذني.
    When I was a kid, I used to love to go to Knicks games. Open Subtitles عندما كنت طفلاً، كنت أحب الذهاب إلى مباريات النيكس.
    When I was a kid I used to love going to the seaside with my uncle. Open Subtitles عندما كنت طفلاً كنت أحب الذهاب إلى البحر مع عمي
    I used to love going to work and now I'm sick at the thought of it. Open Subtitles كنت أحب الذهاب إلى العمل لكني الأن أكره ذلك
    I used to love this game where I was the fairy queen. Open Subtitles لقد كنتُ أحب المجئ إلى هُنا... لقد كُنت أميرة السحر هذه...
    I used to love sir, I still do and will always love him. Open Subtitles أنا كُنْتُ أَحبُّ سيدَي، . وما زلت أحبه ، وسأظل أحبه
    But actually, I used to love my alone time. Open Subtitles ولكن في الحقيقه كنت احب قضاء وقت بمفردي
    Sweet. I used to love those. Can I see it? Open Subtitles يا للروعة، كنتُ أحبّ تلك الخواتم أيمكنني رؤيته؟
    When I was on the force, I used to love cases like the Bartletts. Open Subtitles عندما كنت في الشرطة , اعتدت أن أحب القضايا مثل عائلة بارتليت
    No smoking. I used to smoke. God, I used to love it. Open Subtitles ممنوع التدخين.كنت أدخن من قبل لقد أحببت ذلك
    I used to love watching female championship wrestling as a boy. Open Subtitles اعتدت على حب مشاهدة بطولة مصارعة النساء عندما كنت فتى
    I used to love this music... Open Subtitles لطالما أحببتُ هذه الموسيقى...
    Oh, I used to love to sleep with my dolls when I was a little girl. Open Subtitles لقد اعتدت على ان انام مع دماي منذو كنت طفله صغيره
    I just... I used to love going to dances. Open Subtitles أنا فقط كنت أحبّ الذهاب إلى حفلات الرقص
    I used to love Christmas, too. Open Subtitles لقد كنت دائما أحب الكريسماس من قبل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more