"i volunteered" - Translation from English to Arabic

• لقد تطوعت
• أنا تطوعت
• انا تطوعت
• تطوعتُ
• تطوّعتُ
• لقد تطوّعت
• أنا متطوعة
• فتطوعت
• وتطوعت

I volunteered to bring it over after my shift.
لقد تطوعت فى احضارها بنفسى بعد انتهاء مناوبتى

I volunteered for special ops, where I received extreme training.
لقد تطوعت للقوات الخاصة حيث تلقيت تدريبات مكثفة جداً.

Look, I volunteered in a hospital, and I know what real blood smells like.
لقد تطوعت للعمل في المستشفى. أعرف كيف تبدو رائحة الدم.

Dov, I volunteered to be your partner today, because nobody else wanted you.
دوف.. أنا تطوعت أن أكون شريكتك اليوم, لأن لا أحد يريد ذلك

I volunteered to be her designated driver.
انا تطوعت ان اكون هنا واصبح سائقها

I volunteered us both for Intelligence.
تطوعتُ لنّا الأثنين للإنضمام للإستخبارات.

I volunteered to verify that he's in the country for a legitimate reason.
لقد تطوعت من أجل التأكد من السبب القانوني الذي يجعله يتواجد بداخل البلاد

I volunteered with habitat for humanity last weekend, and I tripped on a nail gun.
مالذي جرى لك؟ لقد تطوعت مع مساكن البشر الأسبوع الماضي، وتعثرت بمسدس مسامير.

I volunteered to watch her while she's out of town.
لقد تطوعت لرعايته اثناء فترة غيابها خارج البلدة

I volunteered to work the parade so I can get a good look at President Kennedy.
لقد تطوعت للعمل في الموكب لذلك يمكنني مشاهدة الرئيس كينيدي جيداً

I volunteered so that I could be the one to tell you don't do it, that you will get caught.
لقد تطوعت حتى أكون الشخص الذي يقول لكِ لا تفعلي ذلك وهذا سيجعلكِ تُمسكين

Gotta run. I volunteered to show some new students around the school.
علي الذهاب , لقد تطوعت لأخذ بعض الطلاب الجدد في جولة حول المدرسة

When his driver fell out, I volunteered.
ما كانوا يجب ان يشركوك فيما فعلوا لقد تطوعت كسائقاً

I volunteered to cut some cake. which was, in hindsight, an error.
لقد تطوعت لتقطيع الحلوى ثم أخطأت و جرحت إصبعي

I volunteered for service after I lost them, and then, after the war, came here.
لقد تطوعت للخدمة بعد وفاتهم وثم بعد الحرب، أتيت إلى هنا

I volunteered,and I don't think you're in any spot to be giving me advice.
أنا تطوعت , ولا أعتقد أنكِ في مكان يمكنكِ إعطائي النصيحة

Where's Lindsay? She's working. I volunteered to come by and get you.
لديها عمل، أنا تطوعت للقدوم لأخذك

- Actually, I rather like it, which is why I volunteered to stay.
لهذا السبب أنا تطوعت للعمل الأن.

I volunteered when you ran for governor.
انا تطوعت عند تشغيلك للحاكم

I volunteered to be part of the team that hunts you down to put you out of your misery.
تطوعتُ لكي أكون جزئاً، من الفريق الذي يُطاردُكِ، لأُخلصَكِ من مأساتُكِ

I volunteered to make dinner tonight, and I'm just getting a jump on the prep.
لقد تطوّعتُ لإعداد العشاء لهذه الليلة، وأحاول تجهيز كلّ شيءٍ.

I volunteered to wash the egg stains off everyone's clothes.
لقد تطوّعت لتنظيف بقع البيْض.. لجميع سكّان البلده.

I volunteered.
أنا متطوعة.

My mom said you needed volunteers, so I volunteered.
قالت أمي أنكِ تحتاجين متطوعين لذا فتطوعت

Every five years, the Prophet told us to do it, and I volunteered.
كل خمس سنوات، قال النبي لنا أن نفعل ذلك، وتطوعت.