"i wanna do" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أفعل
• أريد فعله
• ما أريده
• اريد ان تفعل
• أريد فعل
• اريد ان افعل
• أريد أن أفعله
• أود فعله
• أريد القيام به
• أريد أن أقوم
• ما اريده
• أريد أن تفعل
• اريد فعل
• أود فعل
• أرغب بفعل

I wanna do something normal, like... a party with my friends.
أتعلم، أريد أن أفعل شيئاً طبيعي مثل.. حفلة مع أصدقائي

Well, she's making plans with her friends, but I wanna do something.
حسناً، هي وضعت خطط مع أصدقائها لكنني أريد أن أفعل شيئاً

All I wanna do is make enough money to feed my cats and fill my fuckin'Prius.
كل ما أريد فعله هو جميع ما يكفي من المال لأطعم قططتي وأملأ سيارتي بالوقود.

All I wanna do is sit on the couch and wrap myself in your arms.
كل ما أريده هو أن أجلس في الاريكة واعانقك

The last thing I wanna do is babysit you.
اخر شيء اريد ان تفعل هو ارع لك.

You think I wanna do that? You think I wanna hurt you?
هل تعتقدين أني أريد فعل ذلك هل تعتقدين أني أريد إيذاءك

Listen, I wanna do that thing, you know, with the hands.
اسمع, اريد ان افعل ذلك الشيء, انت تعلم, مع اليدين.

First thing I wanna do is to walk on grass.
أول شيء أريد أن أفعله هو المشي على العشب

The only thing I wanna do anymore is love you.
الشيء الوحيد الذي أود فعله بعد الآن هو أن أحبكِ.

And I was gonna talk to you, because I wanna put the house on the market, and I wanna move down there with the family, and I wanna do what we do down there.
لأنني أريد عرض المنزل للبيع، والانتقال إلى هناك مع العائلة . أريد أن أفعل ما نفعله هناك.

I wanna do everything that I can to help make things right.
أريد أن أفعل كل ما بوسعي لأساعد في تصحيح الأمور

I wanna do whatever I can to make you feel better, and somehow I don't think that sex is it.
أريد أن أفعل أي شيء بوسعي لمواساتك. لسبب ما، لا أظن أن الجنس هو الحل.

Now all I wanna do is resolve this situation as quickly as you, so what do you say?
الآن، كُل ما أريد فعله هو حّل هذه المسألة بأسرع ما يُمكن، إذاً، فما هو رأيك؟

Oh, please, Mr. Arthur, the last thing I wanna do is go to a place where everybody hates me and then write about it.
أوه , رجاءً , سيد آرثر, آخر شيء أريد فعله هو الذهاب لهذا المكان حيث الجميع يكرهني و من ثم الكتابة عنه.

All I wanna do is get out of here, so you back off!
كل ما أريده أن اخرج من هنا ولهذا تراجعوا

Because they're convinced That they're protecting the island from me, When, in fact, all I wanna do is leave.
لأنّهم كانوا مقتنعين أنّهم يحمون الجزيرة منّي بينما الحقيقةُ أنّ كلّ ما أريده هو الرحيل

When we get back, first thing I wanna do is order a pizza from Fellini's.
عندما نعود، أول شيء اريد ان تفعل هو من اجل بيتزا من فيلليني.

I wanna do a lot of things that don't make sense.
أريد فعل الكثير من الأشياء غير المنطقية.

You're right. I wanna do what I do every year -
صحيح , انت على حق اريد ان افعل ما اقوم به كل عام

Do know what I wanna do with little girls who take the piss?
هل تودّين معرفة ما أريد أن أفعله بالفتيات اللواتي يسخرن منّي؟

♪ All I wanna do is look in someone's eyes and say ♪
♪ وكل ما أود فعله هو أنظر في عين أحدهم وأقول ♪

So until someone tells me that that will never happen, that is the only thing I wanna do.
ما لم يقل لي أحد أنه لن يحدث أبداً، فهو الفيلم الوحيد الذي أريد القيام به

I got a lot I wanna do in my life.
لدي الكثير الذي أريد أن أقوم به في حياتي

All I wanna do is go outside and breathe some fresh air.
كل ما اريده هو الذهاب خارجا و تنفس بعض الهواء النقي

Like now when I wanna do something, I do it.
مثل الآن عندما أريد أن تفعل شيئا، أفعل ذلك.

I wanna do something real special for her, you know.
حسنا اريد فعل شيئ حقيقي ومميذ لها كما تعلم

And we'll have to work at this every day, but I wanna do that because I want you.
وسينبغي لنا الخوض في هذا كل يوم، لكنّي أود فعل ذلك لأنّي مُتيّم بكِ.

Come on, guys. It's not like I wanna do this.
حسنا يا رفاق، أنا لا أرغب بفعل هذا.