"i wanna know what" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أعرف ما
• أريد أن أعرف ماذا
• اريد ان اعرف ماذا
• أريد معرفة ما
• أريد معرفة ماذا
• اريد ان اعرف ما
• أريد أن أعلم ما
• أريد أن أعلم ماذا
• اريد ان اعلم ماذا
• أريد أن أعرف مالذي
• أريد أن أعرف ماهو

I wanna know what it was like fucking my wife.
أريد أن أعرف ما كان عليه مثل سخيف زوجتي.

I wanna know what was in that cylinder that was more valuable.
أريد أن أعرف ما بداخل تلك الأسطوانة حيث كانت أكثر قيمة.

I know what you did. I wanna know what you saw.
أعرف ماذا فعلت ، و أريد أن أعرف ماذا رأيت

I wanna know what you're doing on my campus.
أريد أن أعرف ماذا تفعل في الحرم الجامعي.

Now I wanna know what you did after you found out your sister had been raped.
الان اريد ان اعرف ماذا فعلت بعد ان اكتشفت ان اختك قد تم اغتصابها

I wanna know what's on those cameras over the past six months.
أريد معرفة ما صورته تانك الكاميرتان خلال الأشهر الستة الماضية

Yes, I wanna know what's going on with you. You're not like yourself.
نعم,أريد معرفة ماذا يحدث لك,أنت ليس مثل كل مره

But I wanna know what those groupies of yours are working on.
ولكن أريد أن أعرف ما هي تلك مشجعون لك تعمل عليه.

I wanna know what's going on in your life, kid.
أريد أن أعرف ما يجري في حياتك، يا فتى

I wanna know what the hell is going on, and why my daughter is involved in something dangerous.
أريد أن أعرف ما الذي يحدث ولما تورطت أبنتي في شيئاً خطر

I wanna know what you've been trying to pull off from the get-go.
أريد أن أعرف ما الذي تحاولين القيام به للاستمرار

I wanna know what this guy's interests were, what his hobbies were, what he did with his free time.
أريد أن أعرف ما هى مصالح هذا الرجل، ما هي هواياته، ما يفعله فى وقت فراغه.

That's why I wanna know what the hell you're doing here, Dolls?
وهذا هو السبب في أنني أريد أن أعرف ما الجحيم تقومون به هنا، دمى؟

I wanna know what you guys are doing for the bachelor party tonight.
أريد أن أعرف ماذا يفعلون يا رفاق للطرف البكالوريوس هذه الليلة.

I wanna know what you're gonna do about it.
أريد أن أعرف ماذا ستفعل حول هذا الموضوع

I wanna know what he saw, what he heard, what they're wearing, anything he can give us.
أريد أن أعرف ماذا شاهد ، ماذا سمع ماذا كانوا يرتدون .. أي شيء يمكنه إخبارنا به

No, no, no. I wanna know what it says.
لا ,لا ,لا أريد أن أعرف ماذا تقول

I come out here. I see you don't have a cent to your name. I wanna know what you're doing.
ورايت انك لا تملك شيئا اريد ان اعرف ماذا تفعل

I wanna know what's out there. We deserve to know.
أريد معرفة ما يوجد بالخارج، نحن نستحق المعرفة.

Fuck the bus! I wanna know what happened to the goddamn plane!
اللعنة على الحافلة , أريد معرفة ماذا حدث للطائرة اللعينة

I wanna know her habits. I wanna know what she eats.
اريد ان اعرف عاداتها اريد ان اعرف ما تأكله

I wanna know what I should do with this.
أريد أن أعلم ما عليَ فعله بهذه.

My problem is, I wanna know what you did to us and why.
مشكلتي أنني ، أريد أن أعلم ماذا فعلتِ لنا و لماذا

- So I wanna know what was Julians response. - I don't remember.
اريد ان اعلم ماذا كانت إجابة (جوليان) - لا اتذكر -

See, I wanna know what I can do so he never has to know.
أريد أن أعرف مالذي علي فعلة حتى لايضطر بأن يعلم بذلك أبداً

You two, I wanna know what's so damn funny in my office after the assembly.
أنتما الاثنان، أريد أن أعرف ماهو المضحك جداً في مكتبي بعد التجمع، هل تسمعاني ؟