"i wanna know who" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أعرف من
• اريد ان اعرف من
• أريد أن أعرف مَن
• أريد أن أعلم من
• اريد معرفة من

I wanna know who sent my men into a meat grinder.
أريد أن أعرف من الذي أرسل رجالي إلى مفرمة اللحم

I wanna know who led the victim into that death trap alone.
أريد أن أعرف من قاد الضحيّة إلى هذا المكان الخطر لوحده.

- I wanna know who did this to me. - I'm on it, sir.
ـ أريد أن أعرف من فعل ذلك بي ـ سأعمل على ذلك يا سيدي

I wanna know who his buyer is, where he's got Nate... what brand of orange juice he drinks in the morning.
اريد ان اعرف من مشتريه واين وضع نايت ما ماركة عصير البرتقال الذي يشربه في الصباح

I wanna know who you are and how you got aboard this ship.
أريد أن أعرف مَن أنتَ وكيف دخلت هذه المركبة

We kinda tangled, and I wanna know who it was.
و لقد تعركنا نوعا ما لذا أنا أريد أن أعلم من هي

I wanna know who exactly in Zona you were working for.
أنا أريد أن أعرف من بالضبط في زونا كنت تعمل ل.

If they're gonna stand there, I wanna know who they are.
إذا كانوا سيقفون هناك، أريد أن أعرف من هم.

If I've been drinking his juices, I wanna know who it is.
إذا كنت قد تم شرب له العصائر ، أريد أن أعرف من هو.

I wanna clear my name. I wanna know who did this to me.
أريد إزالة اسمي من القائمة أريد أن أعرف من فعل بي ذلك

I wanna know who you are and what you love and what you dream.
أريد أن أعرف من أنتِ وماذا تحبين وبماذا تحلمين.

I wanna know who, where they're from, what group, what they say.
أريد أن أعرف من يكونون، وإلى أين ينتمون، وإلى أيّ تنظيم ينتمون إليه، وعلام يتحدثون.

I wanna know who's responsible for wrecking'my town, Sheriff.
أريد أن أعرف من المسئول عن تحطيم مدينتى يا حضرة المأمور

I wanna know who this man is.
أريد أن أعرف من هذا الرجل أريد أن أعرف كيف حصل على معلوماته

Everything from A to Z. I wanna know who he is, who does he know. People he knows, who do they know?
كل شيء يتعلق به أريد أن أعرف من هو و من يعرف و الذين يعرفهم

I wanna know who's running point in the field units so we can monitor what's happening.
اريد ان اعرف من يدير هذه العمليه حتى يمكننا مراقبه ما يحدث

I don't know if I wanna know who that was.
لا اعلم ان كنت اريد ان اعرف من كان هذا

Then I want you all at the shop. I wanna know who did this.
اريدكم جميعكم في المحـل, اريد ان اعرف من قام بهذا...

I wanna know who's on the other end of that phone.
أريد أن أعرف مَن كان{\pos(192,230)} الطرف الثاني في هذه المكالمة

I wanna know who's responsible, who called the shot, who did the shooting, if, in fact, they are not one and the same.
أريد أن أعلم من المسؤول الأول, من الذي أعطى أمر القتل أو أمر بالضغط على الزناد, في الواقع أنهم ليسوا بواحد, وأيضاً

I wanna know who is he
اريد معرفة من هو