"i wanna know why" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أعرف لماذا
• أريد أن أعلم لماذا
• أريد معرفة السبب
• أريد ان أعرف لماذا
• أريد أن أعرف السبب
• أريد أن أعرف سبب
• أريد أن أعرف لم
• أريد أن أعرف لما
• اريد ان اعرف لماذا
• اريد ان اعلم لماذا
• وأريد أن أعرف لماذا

I wanna know why you're attacking the transport ships?
أريد أن أعرف لماذا كنت مهاجمة سفن النقل؟

I wanna know why were you at Bob Keaton's apartment today.
أريد أن أعرف لماذا كنتم في شقة بوب كيتون اليوم.

He worked a lot on this house, I wanna know why.
إنهُ يعمل كثيراً على هذا المنزل، أريد أن أعرف لماذا

I wanna know why he did this just as much as you do... but we've gotta let the FBI do its job.
أريد أن أعلم لماذا فعل .. هذا تماماً كما تريدين لكن علينا أن ندع المجال لمكتب التحقيقات الفيدرالي ليقوم بعمله

So if you're gonna quit this job, I wanna know why.
فإذا توقفت عن العمل أريد معرفة السبب

I wanna know why you're acting this way.
أريد أن أعرف لماذا كنت تتصرف بهذه الطريقة

And I wanna know why you wrote it in the yearbook of a sixteen-year-old girl.
وأنا أريد أن أعرف لماذا كتبته في كتاب الدراسة لفتاة عمرها 16 عاماً

I wanna know why you've got a gun pointed at Emma.
أريد أن أعرف لماذا كنت قد حصلت على وأشار بندقية في إيما.

I wanna know why my brother-in-law makes ten times what I do.
أريد أن أعرف لماذا أخي في القانون يجعل عشر مرات ما أقوم به.

I wanna know why crackpots like you pick on the Space Agency, accusing them of lies and deception.
أريد أن أعرف لماذا يختار غريبي الأطوار أمثالك وكالة الفضاء وأتهامهم بالأكاذيب و الخداع

Someone who's supposed to care about me betrayed me, and I wanna know why.
شخص من المفترض أن يعتني بي خذلني خانني و أريد أن أعرف لماذا

I wanna know why the hell you're doing this to me.
أريد أن أعرف لماذا بحق الجحيم تفعل هذا بي

I wanna know why someone would wanna kidnap the pope.
أريد أن أعلم لماذا يريد أي شخص إختطاف البابا.

Now I wanna know why.
والآن أريد معرفة السبب

Are you done? No. I wanna know why noreen the polling witch
لا أريد ان أعرف لماذا (نورين) صاحبة الاقتراع هذا

- Doesn't matter. What matters is you didn't tell me the truth and I wanna know why.
لا يهم، ما يهم هو أنك لم تخبرني الحقيقة و أريد أن أعرف السبب

I wanna know why this is coming up tonight.
أريد أن أعرف سبب اعتراضكِ المفاجئ الليلة

No, I wanna know why you're playing make-believe with me when you could be out with a real woman tonight.
لا أريد أن أعرف لم تلعب لعبة التخيل معي بينما كان بإمكانك التواجد مع امرأة حقيقة هذه الليلة؟

I wanna know why all the men that left with me are dead.
أريد أن أعرف لما كل الرجال الذين خرجوا معي لقوا حتفهم

I don't care that everyone else is here. I wanna know why we're splitting up.
لا يهمني أي شخص هنا اريد ان اعرف لماذا تفرقنا

I wanna know why you didn't stop there.
اريد ان اعلم لماذا لم تتوقفي بعد فعلتكِ تلك

Khlyen wants you dead, and I wanna know why.
يريد Khlyen فإنك ميت، وأريد أن أعرف لماذا.