"i want to be on" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أكون على
• أريد أن أكون في
• اريد ان اكون في

I want to be on the winning side of history.
أريد أن أكون على الطرف الكاسب في التاريخ

Okay, well, maybe it's just not a ride that I want to be on.
حسنا، حسنا، ربما لأنها ليست مجرد ركوب أنني أريد أن أكون على.

I want to be on that podium next year, pissing down all over his face.
أريد أن أكون على تلك المنصة العام القادم،

I'm not so sure I want to be on display so people can spy on me in the street.
أنا لست جدًّا متأكّد أننيّ أريد أن أكون في الواجهة حيث يستطيع الناس مراقبتي في الشارع.

Because you've got an uprising on your hands, and I want to be on the winning side.
لأن هناك ثورة ضدك و اريد ان اكون في الجانب المنتصر

I... want to be on the bus to Kubelickville.
أنا أريد أن أكون على متن باص متوجه إلى كوبلك فيل.

I want to be on the first helicopter out of here.
أريد أن أكون على متن . أوّل طائرة مروحيّة تقلع من هنا

I want to be on the wheels up the minute regulations allow.
أريد أن أكون على عجلات تصل اللوائح دقيقة تسمح.

I want to be on the highway when it's happening.
أريد أن أكون على الطريق عندما يحدث ذلك ....

I want to be on all the networks, like when the President addresses the nation.
لا لا ، أريد أن أكون على جميع الشبكات مثل عندما الرئيس يخاطب الأمة

'Cause I want to be on the ground, in the fight, not flying over it.
لأني أريد أن أكون على الأرض في القتال ليس أن أطير فوقه

I want to be on the other side of it.
أريد أن أكون على الجانب الآخر منه.

- I want to be on a beach in Hawaii with two very impressionable cabana boys.
- أريد أن أكون على الشاطئ في هاواي مع اثنين جدا الأولاد كابانا التأثر.

How do you know I want to be on stage?
كيف عرفتِ أني أريد أن أكون على المسرح؟

I want to be on Broadway.
أريد أن أكون على برودواي

I want to be on his radar.
أريد أن أكون على الرادار له.

I want to be on with The new haven field office
أريد أن أكون على اتصال مع مكتب (نيو هيفن) الميدانيّ خلال 5 دقائق

I want to be on the SWAT team.
أريد أن أكون في فرقة التدخل السريع

I mean, at some point, I want to be on lot A.
أعني, في لحظة ما, أريد أن أكون في المكان "أ".

I want to be on a new team.
أريد أن أكون في فريق جديد.

I want to be on the team.
اريد ان اكون في الفريق.