"i want to hear" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أسمع
• أريد سماع
• أريد أن أسمعك
• اريد ان اسمع
• اريد سماع
• أود سماع
• أريد أن اسمع
• أريد أن أسمعه
• أود سماعه
• أرغب بسماع
• أريد أن أسمعها
• اريد سماعه
• اريد ان اسمعك
• ما أريد سماعه
• أريد ان أسمع

Oh, I don't think I want to hear this story.
أنا لا أظنّ أنّي أريد أن أسمع هذه القصّة

You think I want to hear from the fucking golden boy standing there in his golden glow telling me how messed up everything is?
كنت أعتقد أنني أريد أن أسمع من الصبي الذهبي سخيف يقف هناك في له توهج الذهبي تقول لي كيف عبث كل شيء؟

Well, I want to hear it, so come on, Miller.
حسنا، أريد أن أسمع ذلك، تأتي هلم جرا، ميلر.

I want to hear Ronnie's name everywhere.
أنا أريد أن أرى وجه روني أنا أريد سماع اسم روني في كل مكان

No, no, no. Say it. I want to hear you say it.
لا , لا , لا , قوليها أريد أن أسمعك تقولينها

I want to hear nice things about Kate on Saturday.
اريد ان اسمع اشياء لطيفه عن كيت يوم السبت

I want to hear that you believe in me, that you think I could amount to something.
أريد أن أسمع أن كنت تؤمن لي، أنك تعتقد أنني يمكن أن تصل إلى شيء.

Now, I want to hear about all these clubs you're selling out.
الآن، أريد أن أسمع عن كل تلك النوادي التي تعزف بها

I want to hear every little detail, Lydia dear.
أريد أن أسمع كل التفاصيل الصغيرة، ليديا العزيز.

If he's got something to say, I want to hear it.
اذا حصل ان تقول شيئا ، أريد أن أسمع ذلك.

I want to hear the pitter-patter of little feet again.
أريد أن أسمع طقطقة لكاليك الأقدام الصغيرة مرة أخرى

..starts influencing the court, I want to hear your truth.
ويبدأ فى التاثير على المحكمه أريد أن أسمع حقيقتك

Good, I want to hear that slap. Yes, this is wonderful.
أريد أن أسمع هذا الصوت أكثر ياله من صوت جميل

If there's an explanation, I want to hear it, now.
إذا كان هناك تفسيرا أريد أن أسمع ذلك، الآن

Very impressive, what you did at the mayor's house. I want to hear all about it.
،ما فعتله في بيت المحافظ أثار إعجابي أريد سماع الحكاية كاملة

I want to hear what they were doing. The FBI thinks cops on Paddy's payroll were about to make that move.
أريد سماع ما كانوا يفعلون تعتقد المباحث أن الشرطة التي على سلم رواتبه

No, I want to hear you beg for your fucking life.
لا , أريد أن أسمعك تتوسّل للإبقاء على حياتك اللعينة

I want to hear about growing up in Warsaw, the Cold War, Willie Mays.
اريد ان اسمع عن نشأتك في وارسو الحرب الباردة، ويل مايز

I'm not so sure I want to hear this.
انا لستُ متأكده من انني اريد سماع هذا

I want to hear this. Because if she gives one inch...
أود سماع هذا لأنها لو أقدمت على أى شيئ اخر

I'm gonna go to the kitchen. - But I want to hear what you have to say.
سأذهب إلى المطبخ لكني أريد أن اسمع ما تريد ان تقول

I want to hear him say that I'm not a piss-streaked, scutter shoe shit.
أريد أن أسمعه يقول أنا لست شخ، شاذ الحذاء القرف.

That is not what I want to hear from the man I'm asking to consult on my security.
ليس هذا ما أود سماعه من رجلٍ أطلب استشارة أمنية منه.

Well, I want to hear the real ones.
في الواقع، أرغب بسماع الذكريات الحقيقية.

I do not like it before... But I want to hear it.
لن تروق لى ولكنـ انا أريد أن أسمعها

What you think I want to hear instead of telling me the truth.
والذي تعتقد ان اريد سماعه بدلا من الحقيقة

Suffer how? Uh-huh. No, I want to hear you say it.
أعاني كيف؟ لا، اريد ان اسمعك تقولينها

All I want to hear is that dirt hitting that box.
كل ما أريد سماعه هو صوت التراب ينهال على الصندوق

I want to hear your plan. Please, tell me your plan. Please.
أريد ان أسمع خطتك أرجوك ، اخبرني إياها ، أرجوك