"i want to leave" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أغادر
• أريد أن أترك
• أريد مغادرة
• أريد ترك
• أريد أن أرحل
• أريد المغادرة
• أود أن أترك
• أريد الخروج من
• أريد أن أترككم
• أود أن أغادر
• اريد الرحيل
• أُريدُ التَرْك
• أود ترك
• أنا أريد الرحيل
• أريد أن نرحل

But since I have to call the police every time I want to leave town,
لكن بما أنه عليّ الإتصال بالشرطة في كل مرة أريد أن أغادر البلدة،

I want to leave this place and start again
أريد أن أغادر هذا المكان والبدء من جديد

I want to leave this lonely place. I want to meet young people.
إننى أريد أن أترك هذا المكان المقفر إننى أريد أن أقابل أناساً صغاراً

That's why I want to leave tonight. Sorry, can't do that.
لهذا أريد مغادرة هذا المكان الليلة يحتاجون إلى كل مساعدة

Um, I want to leave this on your voicemail so that I don't change my mind.
أريد ترك هذه الرسالة على مجيبك الآلي لكي لا أغير رأيي

I don't want to train. I want to leave.
لا أريد أن أتعلم ، أريد أن أغادر

Yeah. I don't feel safe here. I want to leave.
نعم ، أنا لا أشعر بالأمان عنا أريد أن أغادر

All I know is, I don't want to stay. I want to leave now.
كل ما أعرفه هو أنني لا أريد أن أبقى أريد أن أغادر الآن

Dude, I want to leave.
كل الرجال رأوني أبكي أريد أن أغادر

I want to leave. Your curiosity is not amusing.
أريد أن أغادر, فضولك هذا ليس مسليّاً

I could die at any moment, but I keep plugging away day after day... because I want to leave you with something special-- a business... a legacy.
يمكن أن أموت فى أى لحظه ولكنى أكد فى العمل ليل نهار ـ ـ لأنى أريد أن أترك لك شىء خاص ... عمل

I want to leave something for my child like my father left something for me, and right now I can't seem to do that without disappointing you.
أريد أن أترك شيئاً لطفلي كما ترك أبي شيئاً لي وحالياً لا أرى أن بوسعي ذلك دون أن أخذلك -هذا ليس صحيحاً

I want to leave the solar system before they can strike back.
أنا أريد مغادرة النظام الشمسي قبل أن يتمكنوا من مهاجمتنا مجدداً

I want to leave a message for him.
أريد ترك رسالة له

I want to leave the impression of being happy.
أريد أن أرحل وأترك انطباع بأنني كنت سعيدة

- I want to leave, but it's my house!
لا أعلم ماأقول كنت أريد المغادرة ولكنه منزلي

Look, I want to leave each kid five grand so they can get a good start in life.
انظر , أود أن أترك كل طفل حوالى 5 ألاف حتى يستطيع البدء بداية جيدة

I want to leave the house.
أنا أريد الخروج من المنزل

If there's one word I want to leave you with today, it's this.
لو أن هناك كلمة واحدة أريد أن أترككم معها، فهذه هي

I want to leave, sister. You're blocking the door.
أود أن أغادر يا أختاه أنت تسدين الباب

I want to leave with you.
اريد الرحيل معك

You see, I pulled into this garage decided not to park, and now I want to leave but they still insist on collecting two dollars.
تَرى، سَحبتُ إلى هذا المرآبِ قرّرَ أَنْ لا يُوقفَ، والآن أُريدُ التَرْك لَكنَّهم ما زالوا يَصرّونَ على جمع الدولارين.

I want to leave everything, break away and disappear with you.
أود ترك اي شيء ، الذهاب بعيدا و الاختفاء معك

I am. I want to leave. Now.
أجل، و أنا أريد الرحيل الآن

Mommy, I want to leave here!
أمي أريد أن نرحل من هنا