"i want to write" - Translation from English to Arabic

• أريد أن أكتب
• أريد كتابة
• أريد الكتابة
• أريد تأليف
• أريد كتابته
• أريد أن أكتبه

I don't want to be a reader. I want to write.
لا أريد أن أكون قارئة طيلة حياتي أريد أن أكتب.

Before you repaint the bathroom, there's a phone number I want to write down.
قبل إعادة رسم الحمام، و هناك رقم هاتف أريد أن أكتب.

I mean, I enjoy writing but I can't get started'cause I never have any ideas about what I want to write about.
أعني, أنا أستمتع بالكتابة ولكن لا أستطيع ذلك لأنني لم أملك أية أفكار عماذا أريد أن أكتب.

I want to write a script with you and direct it myself.
ماذا تريد؟ أريد كتابة نصاً سينمائياً معك واُخرجه بنفسي

But I want to write. And you'll be the first one to see it.
لكنّي ما زلت أريد الكتابة وإذا فعلت فستكون أنتَ أول من يقرأها

I want to write her a letter of recommendation myself.
أريد أن أكتب لها رساله لتوصيتها على نفسي

I've had enough of that. I want to write something else.
لقد اكتفيت من هذا أريد أن أكتب شيئاً مختلفاً

I want to write about things that matter, like politics and the environment, and foreign affairs-- things I'm interested in.
أنا أريد أن أكتب فى قضايا مثل السياسه و الأحدات المعاصره و العلاقات الخارجيه أشياء أكثر تشويقاً

But that won't affect the piece I want to write for you.
لكن هذا لن يؤثر عن القصة لأنى أريد أن أكتب عنها , مقال لجريدتك

I want to write to my husband. Why haven't I received any parcels?
أريد أن أكتب لزوجي لم لا تصلني أية طرود؟

I know it sounds pretty silly, but I want to write for this person who's waiting for it.
\u200fأعرف أن هذا يبدو سخيفاً جداً \u200fلكن أريد أن أكتب لهذا الشخص الذي ينتظرها

I think that's what I want to write about.
أعتقد أني أريد أن أكتب عن الحادث

Oh, yes, I want to write a book about your class.
أجل, أريد أن أكتب كتاباً حول صفك

I want to write a self-help book that actually helps.
أريد أن أكتب كتاباً مساعداً للنفس

I want to write the next great biography on hillary clinton,
أريد أن أكتب قصة حياة "هيلاري كلينتون" القادمة!

I want to write that story again in an entirely different way.
أريد كتابة هذه القصة مجدداً ولكن بطريقة مختلفة

I want to write a martial-arts serial.
إذن ما هي خطتك؟ أريد كتابة مسلسل عن فنون الدفاع الذاتي

I want to write stuff down so it looks like I'm working.
أريد كتابة شيء حتى أبدو كأني أعمل.

What if I want to write to another woman?
ماذا لو أريد الكتابة إلى امرأة أخرى؟

I want to write a book that documents the patterns found in varying experiences of near-death.
أريد تأليف كتاب يوثق الأنماط الموجودة في تنوع تجارب قرب الموت

I want to write it up.
أريد كتابته

Maybe this isn't even the book that I want to write.
ربما هذا ليس حتى الكتاب الذي أريد أن أكتبه