"i want you all to" - Translation from English to Arabic

• أريدكم جميعاً أن
• أريدكم أن
• أريدكم جميعا أن
• أريد منكم أن
• أريد منكم جميعا
• أريد منكم جميعاً أن
• أريدكم جميعًا أن
• أريد من الجميع أن
• اريدكم ان
• اريدكم جميعاً ان
• أريدكم ان
• أريدكم كلكم

I want you all to be thorough, but don't be stupid.
أريدكم جميعاً أن تتعمقوا في المكان لكن لا تتصرفوا بغباء

For now, I want you all to go up and find a place to get some shut-eye.
أريدكم جميعاً أن تذهبوا والبحث عن مكان للنوم فيه

Listen, men. I want you all to be law-abiding.
اسمعوا أيها الرجال أريدكم أن تتقيدوا جميعا بالقانون

Mr. S has never taught here at Horace Green, so I want you all to be on your best behavior.
السّيد إس لم يسبق أن علّم هنا في هوراس الأخضر لذا أريدكم جميعا أن تكونوا على سلوككم الأفضل

But I want you all to be ready for a fight in the next six months.
لكن أريد منكم أن تكونوا مستعدين للقتال خلال تلكَ الفترة.

I want you all to get as much rest as you can.
أريد منكم جميعا أن تنالوا قسطا من الراحه بقدر ما يمكنكم

I want you all to consider your next move very carefully.
أريد منكم جميعاً أن تفكروا بخطوتكم القادمة بحذر

I want you all to stick together, please.
أريدكم جميعًا أن تبقوا سويًّا، من فضلكم.

I want you all to be polite, respectful, and don't make waves.
أريدكم جميعاً أن تكونوا مؤدبين ومحترمين، ولا تسببوا المشاكل

And that's why I want you all to join the new Lion Guard.
ولهذا أريدكم جميعاً أن تنضموا إلى جماعة حراس الأسد الجديدة

I want you all to know this was a very difficult decision for us.
أريدكم جميعاً أن تعلموا أن هذا كان خياراً صعباً للغاية لإتخاذه

But I want you all to know the target that was killed was guilty.
لكن أريدكم أن تعلموا جميعا أن الهدف الذي قتل كان مذنبا

I want you all to write about what you did this summer, okay?
أريدكم أن تكتبوا عن ما فعلتموه هذا الصيف، حسناً؟

I want you all to watch Doug out there tonight.
أريدكم جميعا أن يشاهدوا دوغ هناك الليلة.

I want you all to know that you have no reason to applaud me.
أريدكم جميعا أن تعلموا أنّه لا يوجد أيّ داعٍ لتصفيقكم عليّ.

I want you all to find your own best memories of q and hold onto them'cause that's where he still lives,and he always will.
أريدكم جميعا أن تجدوا افضل زكريات لكم مع كيو وتتمسّكون بهم وبذلك سوف يظل حيا للابد

Right, I want you all to remember that this is not a holiday, OK?
حسنٌ, أريد منكم أن تتذكروا أن هذه ليست إجازة, حسنٌ؟

I want you all to know that I have demanded an internal investigation unprecedented in scope and rigor.
أريد منكم جميعا أن تعرفوا أني طالبت بإجراء تحقيق داخلي لم يسبق له مثيل في الصرامة.

I want you all to be there when I get my award.
بهالة مشعّة فوق رأسها أريد منكم جميعاً أن تكونوا هناك عندما أستلم جائزتي

But I want you all to know that it's all in good fun.
لكن أريدكم جميعًا أن تعرفوا أنه كان مزاحًا.

All right, what I want you all to do now, though,
حسناً، ما أريد من الجميع أن يفعله الآن، رغم ذلك..

All right, listen up, everyone. I want you all to hold back.
حسنا جميعا , انصتوا اريدكم ان تبقوا بالخلف هنا

And I want you all to know how much you mean to me.
اريدكم جميعاً ان تعرفوا كم انتم مهمون لي

Oh, yes, there is. I want you all to go. There's the cab now.
كلا أريدكم ان تذهبوا جميعا لقد وصلت سيارة الاجرة

I want you all to rediscover the joy of the sport.
أريدكم كلكم أن تكتشفوا متعة وجمال هذة الرياضة