"i want you out of" - Translation from English to Arabic

• أريدك خارج
• أريدك أن تخرج من
• اريدك ان تخرج من
• اريدك خارج
• أريدك بعيداً عن
• أريدكَ أن تخرج من
• أريدك ان تخرُج من
• أريد خارج
• أريد خروجك من
• اريدك أن تخرج من
• اريد منك الخروج من
• أريدك أن تخرجي من
• أريدك ان تخرج من
• أريدك من
• أريدكِ أن تخرجين من

I want you out of my apartment by the time I get back.
أريدك خارج شقتي بحلول الوقت الذي أعود فيه

They're going to take you down and process you. I want you out of this building.
سيأخذونك للأسفل وينهون الإجراءات أريدك خارج المبنى

I want you out of the house by this evening.
أريدك أن تخرج من المنزل بحلول مساء اليوم.

- You go ahead and eat your dinner and drink your drink, and then I want you out of here.
تفضل وكل عشائك واحتسِ مشروبك وبعدها أريدك أن تخرج من هنا

I want you out of her life before I leave on Sunday.
اريدك ان تخرج من حياتها قبل ان اغادر يوم الأحد

Very much so. So I want you out of the country until I settle something.
هذا تقريباً, لذا اريدك خارج البلاد إلى أن أرتب الأمور

I want you out of the city before the Republic arrives.
أريدك خارج هذه المدينة قبل وصول الجمهوريين

I don't care what your problem is, I want you out of this city by sunrise.
اسمع ، لا أعرف ما هي مشكلتك لكني أريدك خارج المدينة بحلول الصبح

I let you stay for more than a week. I want you out of here, now.
لقد تركتك تمكث لأكثر من أسبوع أريدك خارج هذا المكان حالاً

I want you out of this town, I want you off this planet!
أريدك خارج من المدينة أريدك خارج هذا الكوكب

That's it! I want you out of my life. Out of my work, out of my home...
طفح الكيل , أريدك خارج حياتي خارج عملي , خارج منزلي

I want you out of here, and you can't take anything with you.
أريدك أن تخرج من هنا ولا تستطيع أخذ أيّ شئ معك

I want you out of this building within the next 10 minutes.
أريدك أن تخرج من هذا المبنى في خلال عشر دقائق.

I want you out of here right now! You are not welcome here!
أريدك أن تخرج من هنا حالاً ليس مرحب بك هنا

I want you out of here by 6:30. Do you understand me?
أريدك أن تخرج من منزلي بحلول الساعة الـ 6:

No. No, no, no. I want you out of the building.
لا ، لا ، لا ، لا اريدك ان تخرج من المبنى

I want you out of the country on the next plane, early tomorrow morning.
اريدك خارج البلاد على الطائرة التالية مبكرا صباح الغد

I'm sure you'll figure it out. But for now, I want you out of my house.
أنا واثق إنّك ستحل هذا، لكن الآن أريدك بعيداً عن منزلي.

If you're not a federal agent, I want you out of this house now, you understand?
إذا لم تكن عميلاً فدرالياً، أريدكَ أن تخرج من المنزل حالاً، مفهوم؟

I want you out of here.
أريدك ان تخرُج من هُنا.

I want you out of our lives.
أريد خارج حياتنا فقط

No, I want you out of our lives, once and for all.
كلا أريد خروجك من حياتنا إلى الأبد

- I want you out of my life!
لا اريدك هنا اريدك أن تخرج من حياتي

Yeah. I want you out of here.
نعم, أريدك أن تخرجي من هنا.

And then I want you out of here.
و من ثم أريدك ان تخرج من هنا

I don't know what kind of game you think you're playing but I want you out of my house right now!
أنا لا أعرف أي نوع من اللعبة تعتقد أنك تلعب... ... ولكن أريدك من بيتي الآن!

I want you out of my apartment this minute.
أريدكِ أن تخرجين من شقّتي الآن.