"i want you to leave" - Translation from English to Arabic

• أريدك أن تغادر
• أريدك أن تترك
• أريدك أن ترحل
• أريد منك أن تغادر
• أريدك أن تغادري
• أريد أن تترك
• أريدكِ أن تغادري
• أنا أريد منك أن تترك
• أريدك أن تخرج
• أريدك أن ترحلي
• أريدكي أن تتركي
• أريدكِ أن ترحلى
• أريد أن تغادر
• اريدك ان ترحل
• اريدك ان تغادر

Will, I want you to leave my house and never come back.
ويل, أريدك أن تغادر منزلي ولا تعود له مطلقا

I want you to leave now and take away all my pain and my sadness with you.
أريدك أن تغادر الآن وتأخذ معك كل آلامى وأحزاني معك

I want you to leave a message to the grandchildren you're never gonna meet explaining to them how you would have loved to have been a part of their lives, but you can't'cause you're dead.
أريدك أن تترك رسالة لأحفادك الذين لن تلتقيهم أبداً اشرح مدى حبك لأن تكون جزء من حياتهم لكنك لا تستطيع لأنك ميّت

Josh, I want you to leave.
جوش " أريدك أن ترحل " فقط توقف عن الظهور في حياتي

Don't invent that I want you to leave just as a smoke-screen for you wanting to leave.
لا تبتكر أني أريد منك أن تغادر فقط كشاشة الدخان بالنسبة لرغبتك في الرحيل

I want you to leave this place now.
أريدك أن تغادري هذا المكان الآن

I want you to leave the Krishnas and go out there and try.
أريدك أن تغادر الجماعة وتذهب هناك وتحاول.

I want you to leave that place now.
أريدك أن تغادر ذلك المكان حالاً.

I want you to leave now. - I install I just.
أريدك أن تغادر في الحال , لقد وصلت للتو

If this place goes..., I want you to leave without me.
لو بدأت الكارثة، أريدك أن تغادر بدوني

I want you to leave the Nexus with me.
أريدك أن تغادر الرابطة الزمنية برفقتي.

Then, theodoro, I want you to leave this village.
.ثمّ , "ثيادورو"، أريدك أن تترك هذه القرية

I want you to leave those bodies where you found them... and go after whoever it is who's in that tunnel.
أريدك أن تترك تلك الأجسام حيث وجدتهم... ويطارد من هو الذي في ذلك النفق.

I want you to leave so neither of us ends up in Leavenworth.
أريدك أن ترحل حتى لا ينتهي بكلينا الحال في سجن "ليفرنوث".

I want you to leave now. Look, I made an error in judgment.
أريدك أن ترحل الآن - اسمعي، لقد أخطأت في الحكم.

I want you to leave Cairo-- the sand, the desert...
أريد منك أن تغادر القاهرة الرمال، الصحراء

I want you to leave this house at once.
أريدك أن تغادري هذا المنزل فوراً

To that end, I want you to leave Raylan alone.
حتى ينتهي ذلك أريد أن تترك " ريلين " وشأنه

Doesn't mean that I want you to leave.
لا يعني أنني أريدكِ أن تغادري.

I want you to leave.
أنا أريد منك أن تترك.

Listen, Keitel. I want you to leave this evening.
إستمع، كيتيل أريدك أن تخرج هذا المساء

And I won't stand for you any longer. I want you to leave tomorrow, no delays.
لن أحتملك وقتاً أطول أريدك أن ترحلي غداً ، دون تأخير

I want you to leave your husband and this awful house.
أريدكي أن تتركي زوجكي .و هذا البيت السيء

I want you to leave now!
أريدكِ أن ترحلى الآن

I want you to leave here with me tonight.
أريد أن تغادر هذا المكان معي الليلة

I want you to leave immediately.
اريدك ان ترحل حالا

I want you to leave! Just get out! Now!
أن اريدك ان تغادر فقط ارحل الأن