"i want you to tell" - Translation from English to Arabic

• أريدك أن تخبر
• أريدك أن تقول
• اريدك ان تخبر
• أريدك أن تخبرني
• أريد منك أن تقول
• أريدك أن تقولي
• اريدك ان تقول
• أريد منك أن تخبر
• أريدك ان تخبر
• أريدك أن تخبره
• أريدك أن تخبرهم
• أريدك أن تروي
• أريدكِ أن تخبريني
• أريدكِ أن تخبريه
• اريدك ان تخبرني

I want you to tell your wife what you were doing in that house.
أريدك أن تخبر زوجتك بما كنت تفعله في ذلك المنزل

How about I want you to tell everybody the fucking truth about us?
كيف حول أريدك أن تخبر الجميع الحقيقة سخيف عنا؟

I want you to tell my daughter that she's come to the church for the wrong reasons.
أريدك أن تقول لأبنتي أنها تأتي للكنيسة للأسباب الخاطئة

I want you to tell your nephew to back off with my daughter.
أنا أريدك أن تقول لابن أخيك على التراجع مع ابنتي.

I want you to tell the P.I. who I am, who I've always been.
اريدك ان تخبر المحقق الخاص من أنا ومن دائماً كنت

I want you to tell me what you've been too afraid to tell your sister, Felicity, Diggle.
أريدك أن تخبرني ما كنت خائفا جدا من قوله لأختك ، فيليسيتي ، ديغل

I want you take those fears and I want you to tell them to fuck the fuck off.
وأنا أريد منك أن تأخذ هذه المخاوف وأنا أريد منك أن تقول لهم اللعنة اللعنة خارج.

I want you to tell her to Skype me, 10:00 A.M. Moscow time.
أريدك أن تقولي أن تراسلني عبر سكايب في العاشرة بتوقيت موسكو

I want you to tell your wife that invoking your name... in an interaction with a state trooper is nothing to be ashamed of.
أريدك أن تخبر زوجتك بأن طرح اسمك لدى شرطي شيء لا يدعو للخجل منه.

Next, I want you to tell everyone you think I'm handsome.
تالياً, أريدك أن تخبر الجميع أنك تظنني وسيم

I want you to tell your friends how you decided to come home.
أريدك أن تخبر أصدقائك كيف قررت العودة الى البيت

I want you to tell your son that you won't take a simple, painless blood test to save his life.
أريدك أن تخبر ابنك أنك لن تخضع لفحص دم واحد غير مؤلم لإنقاذ حياته

So, I want you to tell them that I will pay them $25 million to allow me to replace their family name with mine.
لذا أريدك أن تقول لهم إنني سأدفع 25 مليون دولار ليسمحوا لي باستبدال اسم عائلتهم باسمي ومن ثم سأتبرع بالمائة

I want you to tell all of this to the police, exactly what you told me, about the carjacking and the man.
أريدك أن تقول كل هذا للشرطة بالضبط ما أخبرتني، بشأن حادث السيارة والرجل، ولا شيء عنها

I want you to tell me that you have no intention of trying to win me back.
أريدك أن تقول لي إنك لا تنوي محاولة استعادتي

I want you to tell my children the truth when you can talk again.
اريدك ان تخبر اطفالي بالحقيقة عندما بامكانك التحدث مجددا

I want you to tell me exactly what this stuff is and exactly what its use is.
أريدك أن تخبرني عن ماهية هذه الاشياء بالضبط وبماذ تستخدم

Then I want you to tell him something for me.
ثم أريد منك أن تقول له شيئا بالنسبة لي.

I want you to tell your little brother he's got one hell of an arm.
أريدك أن تقولي لأخيك الصغير أن لديه جحيم في ذراعه

I want you to tell me if there's anything
اريدك ان تقول لى اذا كان هناك شيئا

I want you to tell Mrs Hudson and Molly.
أريد منك أن تخبر السيدة (هدسون) و (مولي)

I want you to tell the West that Darfur is now clean of Africans.
أريدك ان تخبر الغرب دارفور الآن خالية من الافارقة

I want you to tell him that you wish you'd gone there instead of Harvard.
أريدك أن تخبره أنك تتمني لو كنت ذهبت إلي هناك بدلا من هارفارد

Now, I want you to tell them exactly what you told me.
و الآن أريدك أن تخبرهم ما أخبرتني بالضبط

I want you to tell that story.
أريدك أن تروي تلك القصة

I want you to tell me what you think you saw.
أريدكِ أن تخبريني ما الذي تعتقدين أنكِ رأيتيه

I want you to tell him what a frightened girl would tell him...
أريدكِ أن تخبريه بالشيء الذي ستخبره به أي فتاة خائفة...

Now, I want you to tell me everything you remember happening.
الان اريدك ان تخبرني كل شيء تتذكره عن الذي حدث