"i wanted to talk to you" - Translation from English to Arabic

• أردت التحدث معك
• أردت التحدث إليك
• أردت أن أتحدث إليكم
• أردت أن أتحدث معك
• أردت أن أتحدث إليك
• أردت الحديث معك
• أريد أن أتحدث معك
• أريد التحدث معك
• أردت التحدث معكِ
• أردتُ للكَلام معك
• اردت ان اتحدث معك
• أردت أن أحدثك
• أريد أن أحدثك
• أردت أن أتكلم معك
• أردت أن أكلمك

The reason I wanted to talk to you was because you were involved - in the search for my brother.
‫أردت التحدث معك لأنك شاركت ‫في البحث عن أخي.

I wanted to talk to you about what we do with our first dividends from the Trust.
أردت التحدث معك حول ماذا سنفعل بأرباحنا الأولى من التداول.

I wanted to talk to you about the Javier Acosta bust. Hey, I'll, uh...
أردت التحدث إليك بخصوص القبض على خافيير أكوستا.

In fact, that's what I wanted to talk to you about, John.
في الواقع، وهذا هو ما أردت أن أتحدث إليكم عن جون.

So that's what I wanted to talk to you about. Uh...
حسناً، حسناً هذا هذا ما أردت أن أتحدث معك بشأنه

Hey, I wanted to talk to you. I'm so sorry about last night.
مرحباً, أنا أردت أن أتحدث إليك, أنا متأسفة جداً حيال الليلة الماضية

I talked to Morgan and JJ and I wanted to talk to you about what happened.
تحدثت مع مورغان و جي جي و أردت الحديث معك عما جرى

I, uh, I wanted to talk to you about our date oh.
آآهـ , أريد أن أتحدث معك عن موعدنا , مساء السبت

Listen, there's, uh, there's something I wanted to talk to you about.
استمع، هناك هناك شيء أردت التحدث معك عنه

Uh, I wanted to talk to you about your physics midterm last week.
أردت التحدث معك بشأن اختبار الفيزياء لمنتصف الفصل الدراسي الأسبوع الماضي.

Listen, I wanted to talk to you about the petition to get
اسمعي, أردت التحدث معك بشأن الالتماس الذي ينص

I wanted to talk to you because your situation has been brought to my attention.
أردت التحدث إليك لأن وضعك منجذب لإهتمامي

I wanted to talk to you about something but, you know, it could wait.
أردت التحدث إليك في موضوع ما ولكن يمكن تأجيله

The sitter will be here soon, but I wanted to talk to you first. Okay?
ستأتي الجليسة إلى هنا قريباً، لكن أردت التحدث إليك أولا، إتفقنا؟

I wanted to talk to you about your wedding mash-up.
أردت أن أتحدث إليكم عن موضوع المزج في زفافكم.

I wanted to talk to you about a greater prize. One that's right underneath your nose.
أردت أن أتحدث معك بشأن جائزة أعظم تحت أنفك

I wanted to talk to you, to explain myself without prying agency ears and eyes.
أردت أن أتحدث إليك لأشرح نفسي بدون تحديق أعين و آذان الوكالة

I wanted to talk to you about the amount of snow in the parks.
أردت الحديث معك بخصوص كميات الثلج الموجودة في الحدائق

Oh. Actually, there's something I wanted to talk to you about.
في الواقع ، هناك شئ أريد أن أتحدث معك عنه

I wanted to talk to you about what Spencer said at the cemetery.
أريد التحدث معك بخصوص ماقالته سبنسر في المقبره

Because I wanted to talk to you about your unpublished details of your protocol.
لأنني أردت التحدث معكِ بشأن التفاصيل غير المعلنة لعمليتك.

Actually, eric, I wanted to talk to you first.
في الحقيقة , eric، أردتُ للكَلام معك أولاً.

Right, um... actually, I wanted to talk to you about announcing the new junior partner?
صحيح، في الواقع اردت ان اتحدث معك عن اعلان شريك مجلس الادارة الجديد؟

Yeah, that's what I wanted to talk to you about.
حتى الغد ، أجل هذا ما أردت أن أحدثك بشانه

Uh, which, interestingly enough, kind of brings me to something I wanted to talk to you about.
وهذا نوعاً ما يصل بي لشىء أريد أن أحدثك عنه

I wanted to talk to you ever since yesterday.
لقد أردت أن أتكلم معك منذ البارحة

I wanted to talk to you about one of our applicants.
أردت أن أكلمك بشأن واحد من المتقدمين من مدرستنا