"i wanted to thank" - Translation from English to Arabic

• أردت أن أشكرك
• اردت ان اشكرك
• أردت أن أشكر
• أردت أن أشكركم
• أردتُ إلى شكراً
• أردتُ أن أشكرك
• أردت أن أشكره
• أردت ان اشكرك
• أردت شكر
• أريد أن أشكرك
• لقد أردت شكرك
• كنت أريد أن أشكركم
• أردت شكركم
• أردتُ أن أشكركِ
• أريد أن أشكر

I wanted to thank you for making room for me at the seminar. It means a lotto me.
أردت أن أشكرك على إعطائي مكان في مدرسة الخريجين ، هذا مهم جداً لي

Things have been difficult between us but I wanted to thank you for your kindness.
كانت الأمور صعبة بيننا ولكن أردت أن أشكرك على لطفك.

Can you smile now? I wanted to thank you again for dinner last night.
اتستطيعين الابتسامه الآن؟ اردت ان اشكرك على عشاء البارحه

I've come down here because I wanted to thank each and every one of you for the work that you're doing here and let you know that America mourns.
جئتُ إلى هنا لأنني أردت أن أشكر كل واحد منكم على العمل الذي تقومون به هنا

I wanted to thank you for speaking on my behalf earlier.
أردت أن أشكركم على الحديث نيابة عني في وقت سابق.

I wanted to thank you too for the camera.
أردتُ إلى شكراً لكم أيضاً لآلةِ التصوير.

I wanted to thank you for what you did for Ella and Ricky.
أردتُ أن أشكرك لما فعلت من أجل ريكي وإيلا

I wanted to thank you for believing in me when I didn't believe in myself.
أردت أن أشكرك لإيمانك بي عندما لم أؤمن بنفسي حتى

I, um, I wanted to thank you for suggesting i take up surfing.
أردت أن أشكرك لاقتراح الشروع بركوب الأمواج

I wanted to thank you for your generous contribution to ABC this season.
أردت أن أشكرك لمساهمتك الباذخة لمؤسستنا هذا الموسم.

I wanted to thank you in person for your actions yesterday.
أردت أن أشكرك شخصياً على ردة فعلك بالأمس

Anyway, I, uh, am going to be Susan's donor, but I wanted to thank you for... getting tested.
على كل حال, أنا, أه سأكون المتبرعة لسوزان ولكنني أردت أن أشكرك لقيامك بالفحص

I wanted to thank you for coming to my rescue in history class today.
ماذا, ماذا يحدث؟ لقد أردت أن أشكرك لإنقاذك لي في فصل التاريخ اليوم

I wanted to thank you for going through all the trouble of planning a second wedding ceremony for me, but unfortunately I cannot attend.
اردت ان اشكرك لقاء تعبك من اجل تخطيط مراسم حفل زفاف تاني من اجلي, ولكن لسوء الحظ فلا يمكنني ان احضر

I wanted to thank you too for believing in me, betting on me.
اردت ان اشكرك ايضاً للإيمان فى قدراتى و الثقة فى

I wanted to thank all of you for the volunteer work you've been doing on the Mobile Vet Centers, but I got outranked.
أردت أن أشكر الجميع على العمل التطوعي الذي قمتم به في مراكز الرعاية بالمحاربين القدامى المتنقلة ولكن عندي رتبة أعلى

I wanted to thank you for your efforts in tonight's mission.
أردت أن أشكركم على جهودكم في مهمة الليلة.

I wanted to thank you for helping with that dresser last night.
أردتُ إلى شكراً للمُسَاعَدَة على بتلك الخزانةِ ليلة أمس.

It's such a treat, having you with us tonight. I wanted to thank you for coming.
منالرائعاستضافتكِالليلة، أردتُ أن أشكرك على حضورك

I wanted to thank HIM FOR DRIVING ME HOME LAST NIGHT.
أردت أن أشكره على ايصالي للمنزل ليلة البارحه

Renee just told me the good news, and I wanted to thank you for keeping my secret.
رينيه أخبرتني للتو بالخبر الجيد و أردت ان اشكرك لحفاظك على سري

I wanted to thank Diane for that bath salt kit she left us.
أردت شكر ديان لتلك عدّة ملح الطعام تركتنا.

Excuse me, J.J., I wanted to thank you for the shirt.
أرجو المعذرة جى جى كنت أريد أن أشكرك على القميص

You know, I'm sorry to intrude, but I wanted to thank you for arranging the luncheon next week with the governor.
أتعرف ،أنا آسف للتدخل لكن لقد أردت شكرك لتنظيم الغداء الاسبوع المقبل مع المحافظ

In fact, I wanted to thank you for offering to advise, but I got a job.
في الواقع، كنت أريد أن أشكركم للاكتتاب لتقديم المشورة، ولكن حصلت على وظيفة.

Listen, I wanted to thank you guys for having my back earlier.
اسمعوا، لقد أردت شكركم يا رفاق لمساندتي سابقًا.

I wanted to thank you personally for everything you've done.
أردتُ أن أشكركِ شخصيّاً على كلّ ما قمتِ به

First, I wanted to thank the United States delegation for their additional proposals.
أولا، أريد أن أشكر وفد الولايات المتحدة على مقترحاته الإضافية.