"i was afraid of" - Translation from English to Arabic

• كنت خائفة من
• كنت أخشاه
• كنت أخشى
• كنت خائفا من
• كنت خائف من
• كنتُ أخشاه
• كنت اخشاه
• كنت خائفاً من
• كنت أخاف منه
• أنا خائفة من
• لقد كنت متخوفاً من
• كنت اخاف منه
• كنت اخشى
• كنتُ خائفاً منه
• لقد كنتُ خائفة من

Because I was afraid of losing everything that mattered to me.
لأنني كنت خائفة من فقدان كل ما يهم بالنسبة لي.

I needed a clean break because I was afraid of getting hurt.
أنا في حاجة إلى نظيفة استراحة لأنني كنت خائفة من ان يصاب.

What? That's exactly what I was afraid of.
هذا ما كنت أخشاه بالضبط إنها تجعلك تكرهين حياتك

Yeah, because I was afraid of this exact reaction.
نعم لأنني كنت أخشى ردة الفعل هذه بالضبط

Because I was afraid of losing you, and I can't lose you.
لأنني كنت خائفا من خسارة لك، وأنا لا يمكن أن تخسر.

I was afraid of the verbal, Roy. I can ace the math and still not get a 900.
لقد كنت خائف من الشفهي يا روي يمكنني أن أتفوق في الرياضيات ولا أنال الـ 900

That's what I was afraid of.
هذا ما كنتُ أخشاه

I was the one being a bad friend. I was afraid of losing you. - Amy--
انا من كنت أتصرف كصديقة سيئة كنت خائفة من ان أفقدك

I just told my sister I was afraid of the stories.
أنا فقط أخبرت أختي أنا كنت خائفة من القصص.

My parents let me date all I wanted, but I was afraid of guys and believed certain things.
والديّ تركوني أواعد كل من أريد ولكنني كنت خائفة من الرجال وآمنت بامور معينة

I didn't think this had got to this stage but this is exactly what I was afraid of and exactly what I was trying to prevent from happening.
لم أكن أعتقد أنها سوف تصل لهذه المرحلة هذا بالضبط ما كنت أخشاه هذا بالضبط ما كنت أحاول أن أمنع حدوثه

Well, that's kind of what I was afraid of.
حسنا , هذا ما كنت أخشاه نوعا ما

When I was a V-6, the one thing I was afraid of was that you people would finally realize that you outnumber us five to one.
عندما كنت مواطناً من الفئة السادسة , الشيء الوحيد الذي كنت أخشاه هو أن الشعب يدرك أخيراً أنه يفوقنا بالعدد خمسة أضعاف

It's not right, but I just... I think I was afraid of the answer I knew in my gut.
لكن أظن أنني كنت أخشى الجواب الذي أعرفه بقرارة نفسي

I was afraid of what you would do. I was afraid of what he might do to you.
كنت أخشى من ما ستفعله كنت أخشى من ما سيفعله بك

I was afraid of the ocean for, like, forever.
كنت خائفا من المحيط ل، مثل، إلى الأبد. الاسترخاء.

I had to go under the windows,'cause I was afraid of the inside of my own brain.
توجب علي أن أذهب من تحت النافذة لأني كنت خائفا من داخل عقلي

If I was afraid of lawyers, I wouldn't have a $120 billion company.
اذا كنت خائف من المحامين لم أكن لأملك شركة ذات 120 مليون دولار

This is exactly what I was afraid of.
هذا ما كنتُ أخشاه بالضبط.

I was afraid of that, Mr Manfredi.
هذا ما كنت اخشاه , مستر مانفريدى

Because I was afraid of blood stain, I changed my clothes.
لأنني كنت خائفاً من أن تتلطخ ملابسي بالدم قمت بتغييرها

Just completely abandon Tara so she could go straight exactly into what I was afraid of for her...
هجرتى تارا حتى تستطيع الذهاب مباشرة ألى ما كنت أخاف منه عليها

I was afraid of rejection.
أنا خائفة من الرفض.

I was afraid of losing control.
لقد كنت متخوفاً من فقدان السيطرة

The only thing I was afraid of was the dark.
الشيء الوحيد الذي كنت اخاف منه هو الظلام

Before, I didn't know men, but I was afraid of them
فيما قبل, لم اكن اعرف رجالاً كنت اخشى منهم

This is what I was afraid of.
هذا ما كنتُ خائفاً منه.

I was afraid of being mortal, not knowing what to expect.
لقد كنتُ خائفة من كوني هالكة لا أعرف ما الذي سأواجهه