"i was afraid that" - Translation from English to Arabic

• كنت أخشى أن
• كنت خائفة من
• خشيت أن
• لقد كنت خائفة
• كنت خائف من
• أنا كُنْتُ خائفَ بأنّ
• كنت أخشى أنه
• كنت أخشى أنها
• كنت اخاف ان
• كنت خائفا أن
• كنتُ خائفاً أن
• خشيتُ

I was afraid that it might completely overload us and we'd end up just like Judy and her husband.
كنت أخشى أن ذلك صحيح هذا مرهق لنا، وخفت أن ينتهي بنا الحال مثل جودي وزوجها.

When Cary suggested that you come back, I wasn't against it, but I was afraid that there might be a few bumps.
عندما اقترح كاري أن كنت أعود، لم أكن ضدها، ولكن كنت أخشى أن قد يكون هناك بعض المطبات.

Because I was afraid that something would happen to him if I left.
لأنني كنت أخشى أن شيئا ما سيحدث له لو ترك.

After that day I was afraid that I would be a hindrance to you, Great Dowager Queen.
بعد ذلك اليوم، كنت خائفة من أن أكون عائقًا لكِ، أيتها الملكة الأرملة

I wanted to ask you for a while, but I was afraid that you'd say no.
أريد أن أطلب منك ذلك منذ فترة، لكنني خشيت أن ترفض.

I was afraid that I was going to come out here and choke, and that my National win really was a fluke.
لقد كنت خائفة بأني سوف آتي الى هنا وأختنق وأن فوزي العالمي سيبدو فعلا كضربة حظ

I was afraid that the sheer force of my ejaculate might do some internal damage.
كنت خائف من أن القوة الكاملة لقذفي قد تُحدث بعض الضرر الداخلي

I was afraid that something may hinder my studies.
كنت أخشى أن شيئا ما قد يعيق دراستي.

There is something I was afraid that I would never have the chance to tell you.
هناك شيء كنت أخشى أن لا تتاح لي الفرصة لأخبرك إياه

I was afraid that the two top dogs would meet and kill me one day.
كنت أخشى أن يجتمعوا في يوم واحد ويقتلوني

I was afraid that he might be the closest thing to family that I would ever know.
كنت أخشى أن يكون أقرب ما يمكن أن أحظى به من عائلتي

I was afraid that the ME would run a DNA check on the donor organ.
كنت أخشى أن يقوم الفاحص الطبي بأخذ عينه حمض نووي من الكلية

I was afraid that if I did, I'd never feel that good again.
كنت أخشى أن لو فعلت، أودأنيشعرأبداأنهجيدمرةأخرى.

I don't know, I guess I was afraid that they were tapping our phones or somethin'.
لا أعلم, أعتقد أنني كنت خائفة من أن يتنصتوا على هواتفنا أو ما شابه

I even went to the police station, but I was afraid that you would assume I was to blame.
بل حتّى أنّني ذهبت إلى قسم الشرطة، لكنّي كنت خائفة من أن تلوموني

I should have told you before, but I was afraid that you'd assume I killed her, just like everybody else.
كان يجب أن أخبركِ من قبل ولكني خشيت أن تفترضي أني قتلتها مثل البقية

I was afraid that the Elders drummed up one of their last-minute "it can't wait" assignments.
لقد كنت خائفة من أن الشيوخ قد رددوا واحدة من مهمات الآخر دقيقة التي لا يمكنها الإنتظار

I was afraid that Prudence would leave me if I didn't win the Stanley Cup,
كنت خائف من أن تتركني برودنس إذا لم أربح كأس ستانلي

I was afraid that somebody would find it before we got there, but fortunately, untouched.
أنا كُنْتُ خائفَ بأنّ شخص ما يَجِدُه قَبْلَ أَنْ وَصلنَا إلى هناك، لكن لحسن الحظ، غير متأثّر.

Look, I was afraid that he wouldn't say anything to you guys.
أنظر , كنت أخشى أنه لن يقول أي شيء لكم يا جماعة.

Otherwise I was afraid that she would die.
غير ذلك كنت أخشى أنها ستموت

I was afraid that they had killed you.
كنت اخاف ان يكونوا قد قتلوك

I was afraid that the little lady's remark would spill the beans.
كنت خائفا أن ملاحظة السيدة الصغيرة سوف تكشف السر

Anyway, suddenly, I remembered my mother because I was afraid that she'd wake up and that she wouldn't know where I was.
بكل الأحوال، فجأةً، تذكرت أمي لأني كنتُ خائفاً أن تستيقظ ولا تعرف أين كنت

I wanted to reach out to you so much, but I was afraid that I would jeopardize your safety.
أردتُ التواصل معكِ بشدّة، لكنّي خشيتُ تعريضكِ للخطر.