"i was afraid to" - Translation from English to Arabic

• كنت أخشى أن
• كنت خائفة أن
• كنت خائفة من
• كنت خائف من
• كنت خائفه من
• خشيت
• كنت خائفا أن
• كنت خائفا من
• كنت أخاف أن
• كنت خائفاً أن
• كنت خائفة ان

I told myself that it was because I was afraid to scare her... but really... it was because I was afraid to watch her say her goodbyes because I just didn't want it to be real.
وقلت لـ نفسي أن ذلك بسبب ، أنني كنت أخشى اخافتها لكن حقاً لقد حدث ذلك لأني كنت أخشى أن أشاهدها تودّعني

I wanted to say that to you the last day or two, but I was afraid to question you.
أردت فقط أن أقول لك بآخر يوم أو يومين، ولكني كنت أخشى أن اسألك.

I was afraid to get it dirty, so the houses aren't very clean.
كنت خائفة أن اتسخه لذا البيوت ليست نظيفة بالكامل

And, you know, for a second, I was afraid to drive it again, but I think I probably will.
و كما تعلم, لثانية كنت خائفة من القيادة مجددا ولكن اعتقد بأنني فعلت

I mean, I was afraid to talk to you in high school. And now we're, like, mortal enemies.
أقصد , لقد كنت خائف من أن أتحدث إليكِ في الثانوية والآن نحن مثل ألد الأعداء

I was afraid to go outside, afraid to be alone, afraid to be in a crowd.
كنت خائفه من الخروج، وان اكونه وحيده، واخاف ان اكون بين حشد

I must tell you, I was afraid to use the telephone.
علي إخبارك ما حدث لقد خشيت استعمال الهاتف حتى

I felt something earlier, but I was afraid to bring it up.
شعرت بشيء سابقا لكن كنت خائفا أن أفصح به

I was afraid to die alone, but I'm glad we're in it together.
كنت خائفا من الموت وحيدا .. لكنني الان سعيد بوجودك معي

I was afraid to go to sleep and thought some Latin rhythms would calm me down.
كنت أخشى أن أنام وفكرت ببعض الإيقاعات اللاتينية للتهدئة.

I failed you once because I was afraid to see you suffer.
أنا خذلتك مرة لأنى كنت أخشى أن أراك تعانى

And then I was afraid to let it all go.
وبعد ذلك كنت أخشى أن ندعه يذهب الجميع.

It was droppin'so fast I was afraid to hold out any longer.
انخفض سعر السهم بسرعة, كنت أخشى أن انتظر وقتاً اطول."

Literally, I was afraid to be doing something wrong.
حرفيا، كنت أخشى أن تفعل شيئا خاطئا.

I guess I was afraid to tell you guys I got fired.
أعتقد أنني كنت خائفة أن أقول لكم أنني قد طردت

I was afraid to give to my feelings.
كنت خائفة أن أفتح المجال لمشاعري

I was afraid to look at him at first, but... then I did.
كنت خائفة من النظر إليه في البداية ولكني .. فعلت

All this time I was afraid to go home.
كل هذا الوقت كنت خائفة من العودة إلى البيت

But I was afraid to get hit, so I sat on the bench.
ولكني كنت خائف من أن أُصاب، لذا لستُ على مقاعد الإحتياط،

I was afraid to do anything at all.
كنت خائفه من عمل اي شيء للآخرين

I mean, I was thinking about coming back... and, uh, I was just about to call... and then I was afraid to come back'cause I thought that you'd think that, that I was just coming back because of that.
أعني، كنت أفكّر بالعوده كنت على وشك الأتصال ثم خشيت العوده وذلك لاني أعتقدت بأنك ستعتقد أن ذلك

I was afraid to help you.
لقد كنت خائفا أن أساعدك

You know, I was afraid to even approach you.
أتعرفين؟ كنت خائفا من التقرب إليك

Because I don't love... because I was afraid to love...
لأنني لا أحب... لأنني كنت أخاف أن الحب...

His door was closed. I was afraid to make a sound.
لا بابه كان مغلقاً و كنت خائفاً أن أحدث ضجة

The last time I went, I was afraid to leave the chair lift.
أنا أخر مرة ذهبت كنت خائفة ان أترك كرسى المصعد