"i was afraid you" - Translation from English to Arabic

• كنت خائفة
• كنت أخشى أنك
• أنا كنت خائف أنت
• كنتُ أخشى
• كنت أخشى إنكِ
• كُنتُ أخشى
• لقد كنت أخشى
• انا كنت خائف
• كنت أخشى أنكِ
• كنت اخشى
• كنت خائف أن
• كنتُ خائفاً أن
• خائف ان
• خشيت أنك

'Cause I was afraid you'd end up like your dad.
لأنني كنت خائفة وكنت في نهاية المطاف مثل والدك.

I was afraid you might be a bit of a... goody-goody.
كنت خائفة من ان يكون لديك قليل من طيبة القلب

'Cause I was afraid you might think it was a date.
لأنني كنت أخشى أنك قد أعتقد أنه كان على موعد.

I was afraid you'd come home with a bone in your nose
كنت أخشى أنك سوف تأتي إلى المنزل مع العظام في أنفك

Something that would help make sense of what I was afraid you'd become.
الشّيء الذي يساعد على صبح مفهوما ما أنا كنت خائف أنت تصبح.

To make sure you were fine. I was afraid you might try again.
.لأتاكد من أنكِ بخير كنتُ أخشى ان يتكرراً مرة أخرى

Kasumi, I was afraid you would come looking for me. Hayabusa.
كاسومى ، كنت أخشى إنكِ ستأتين بحثاً عنى

- I was afraid you were dead. - What?
لقد كنت خائفة من انك فد مت ماذا؟

I was afraid you might be feeling like you were slipping through the cracks.
كنت خائفة أنك ربما تشعر كما لو كنت تنزلق من خلال الشقوق

I was afraid you and Micah were never coming back.
كنت أخشى أنك أنتي ومايكا لن تعودوا أبداً

Because I was afraid you might not handle it well.
لأنني كنت أخشى أنك قد لا التعامل معها بشكل جيد.

Maybe I was afraid you'd do exactly what you've just done!
لربّما أنا كنت خائف أنت تعمل بالضبط ما الآن عملت!

Because I was afraid you'd think my party ideas were lame.
لأنني كنتُ أخشى أن تعتقدِ أن أفكار حفلتي سخيفة.

- I was afraid you wouldn't come. - No, I wouldn't miss it.
كُنتُ أخشى أنكَ لن تأتي- ما كُنتُ لأفوِّتَ هذا-

I was afraid you'd have a tray in your room.
لقد كنت أخشى من أن تحظي بطبقكِ في حجرتكِ

I was afraid you weren't going to show
انا كنت خائف اننى لن اراكى

Because I was afraid you'd hate us.
لأنني كنت أخشى أنكِ سوف تكرهينا

I was afraid you guys were gonna have another contretemps.
لقد كنت اخشى من أن تواجهوا حادث مؤسف آخر

See, I've been going easy on you, holding back,'cause I was afraid you'd break a hip or something.
أكبح نفسى لأننى كنت خائف أن ينكسر وركك

- I was afraid you ...
ـ كنتُ خائفاً أن...

Audrey, I was afraid you weren't coming.
اودري كنت خائف ان لا تاتي

Because I was afraid you wouldn't even sit down for coffee if you knew why your brother was here.
لانني خشيت أنك لن تجلسي حتى لتناول القهوة لو عرفتِ سبب وجود أخيك هنا