"i was alone" - Translation from English to Arabic

• كنت وحيدة
• كنت وحدي
• كنت وحيداً
• كنت لوحدي
• كنت وحيدا
• كنتُ وحيدة
• كنت بمفردي
• كنت وحيده
• كنتُ وحدي
• كنت بمفردى
• أنا كنت لوحده
• أنا كُنْتُ لوحده
• كنت وحدى
• كُنت وحيده
• أنني بمفردي

And I started liking myself again, because I was alone and I was relieved and I was free.
وبدأت أحب نفسي مجددًا لأنني كنت وحيدة و مرتاحة و حرة

When it was raining, he put an umbrella over me, and he held my hand when I was alone.
عندما كانت تمطر وضع مظلة فوقي، و أمسك يدي عندما كنت وحيدة

I was alone, going room-to-room, but I can't find the girls.
كنت وحدي أذهب من غرفة الى غرفة ولكني لم أتمكن من العثور على الفتيات

I was alone in a lifeboat... drifting across the Pacific Ocean.
كنت وحيداً في قارب نجاة هائماً في المحيط الهادي

And at first, I was alone, but then I-I started to see things.
كنت لوحدي في البداية لكن بعدها بدأت برؤية بعض الأشياء

While, in crucial moments, I was alone in deciding the course to follow, I thus never felt lonely.
وهكذا فرغم أنه كان عليّ في اللحظات الحاسمة أن أقرر بمفردي المسار الواجب اتباعه، فإنني لم أشعر قط بأنني كنت وحيدا.

When I was alone away from this place, I figured some things out.
عندما كنت وحيدة بعيدة عن هذا القصر، اكتشفت بعض الأشياء

That question is completely immaterial to the case at hand, but yes, I was alone.
ذلك السؤال لا أهمية له تماماً للقضية التي نحن نتناولها ولكن نعم , لقد كنت وحيدة

You know, there was a time when I was alone and had no friends.
أتعلمان، كان هناك زمان حين كنت وحيدة و بلا أصدقاء.

Oh, no, no, I didn't say I was alone.
أوه، لا، لا، أنا لا أقول كنت وحدي.

I was alone, I was broke, scared, pregnant and heartbroken.
كنت وحدي, خائفة وحامل وايضا مكسورة القلب

I was alone outside the compound, eating my ration in private.
كنت وحدي خارج المجمع آكل حصتي من الغذاء بخصوصية

I yelled out for Kate... then realized, I was alone in the house. I was the only one there.
عندها اكتشفتُ أنني كنت وحيداً بالمنزل كنت الوحيد هناك

No, I was alone. I just got distracted, that's all.
لا , كنت وحيداً ولكن تشتت إنتباهي قليلاً

Was I breaching security when I was alone in my bedroom?
اكنت أخل بالأمن عندما كنت لوحدي في غرفة نومي؟

Well, actually, you weren't there, I was alone in the dark, but, you know, it sure seemed like you were.
حسناً , فعلياً لم تكوني هناك كنت لوحدي في الضلام ,لكن كنت متأكد أنها تبدوا مثلك

I was alone and saw the link with the human experience.
كنت وحيدا ورأى الرابط مع التجربة الإنسانية.

I was alone for a long time but I've found my place.
كنتُ وحيدة لمدّة طويلة جداً. لكنّي وجدتُ مكاني، وستفعل أنتَ أيضاً.

But I'm afraid he only delivered them when I was alone.
لكنّي أخشى أنّه لمْ يطلعني عليها إلّا عندما كنت بمفردي

It was so much easier when I was alone.
كانت الحياه بسيطه عندما كنت وحيده

Once I was alone... and an American came for his uniform.
..مرة كنتُ وحدي وجاء أمريكي ليأخذ زيه

I was alone and I had no idea what I was doing.
طوال الوقت كنت بمفردى ولم أكن أعلم كيف أتصرف

When I was alone in that house this morning...
عندما أنا كنت لوحده في ذلك البيت هذا الصباح...

I was alone last time.
أنا كُنْتُ لوحده آخر مَرّة.

I was alone in my office when Kayla phoned.
لقد كنت وحدى فى مكتبى عندما إتصلت كايلا

Before, I was alone, but now I'm not.
من قبلك، كُنت وحيده ولكن الآن لستُ كذلك

-I made them think I was alone. -Let's hope he pulls through.
جعلتهم يعتقدون أنني بمفردي لنأمل أن ينجو